『大日本史料』 2編 22 万寿2年8月～3年正月 p.232

OCR テキスト

れは、母の式部つら〳〵うき世のはかなきをおもひつゝけ侍るに、老少不定はゑんふの, ならひ、老牛の犢をねふり、斷猿の子をよふにことならさるためしなるに、ましてあい, は、是をなけき佛神に延命をいのりしかとも、そのかいさらになくして、すてに命脈を, 〳〵しき一ふしに、むねうちさわきつゝせきあへすなみたなからに、和泉式部、, とろへ、今をかきりとおほしき時に、式部母の手をとり〓をなかし、別を悲む風情に, て、一首を詠したり、, かくして口すさみけれは、さらぬたに親の心はやみにあらねとも、子をおもふ道に迷ふ, かやふにつらねし心のうちおもひやられてあはれなり、けにもわかれをとゝむるしから, みなき世のならひ、あはれはかなくも、小式部の内侍十四歳にして終にむなしくなりぬ, 今日は小式部をおくりしも、あすは我身にせまりなん、かくはかなき夢まほろしの世, ならひ、愛別離苦は人趣のことはり、風葉のたもち難き身はいつれの人かのかるへき、, いかにせん行へきかたもおもほへすおやにさきたつ道をしらねは, 小あしにてたとり行らん死手の山みちしらぬとてかへりこよかし, さいあいの息女小式部のないし輕からぬ病をうけぬれ, 和泉守橘の道貞の妻女なり、, 和泉守橘の道貞の妻女なり、〓〓さいあいの息女小式部のないし輕からぬ病をうけぬれ, ○中, 略, 萬壽二年十一月是月, 二三二

割注

• ○中
• 略

柱

• 萬壽二年十一月是月

ノンブル

• 二三二

注記 (20)

• 457,663,67,2220れは、母の式部つら〳〵うき世のはかなきをおもひつゝけ侍るに、老少不定はゑんふの
• 1075,649,68,2228ならひ、老牛の犢をねふり、斷猿の子をよふにことならさるためしなるに、ましてあい
• 1689,645,72,2231は、是をなけき佛神に延命をいのりしかとも、そのかいさらになくして、すてに命脈を
• 955,651,67,2030〳〵しき一ふしに、むねうちさわきつゝせきあへすなみたなからに、和泉式部、
• 1568,643,71,2228とろへ、今をかきりとおほしき時に、式部母の手をとり〓をなかし、別を悲む風情に
• 1442,650,57,524て、一首を詠したり、
• 1198,651,68,2229かくして口すさみけれは、さらぬたに親の心はやみにあらねとも、子をおもふ道に迷ふ
• 706,662,67,2222かやふにつらねし心のうちおもひやられてあはれなり、けにもわかれをとゝむるしから
• 584,651,67,2236みなき世のならひ、あはれはかなくも、小式部の内侍十四歳にして終にむなしくなりぬ
• 204,655,74,2239今日は小式部をおくりしも、あすは我身にせまりなん、かくはかなき夢まほろしの世
• 335,660,71,2200ならひ、愛別離苦は人趣のことはり、風葉のたもち難き身はいつれの人かのかるへき、
• 1321,769,62,1653いかにせん行へきかたもおもほへすおやにさきたつ道をしらねは
• 831,764,61,1659小あしにてたとり行らん死手の山みちしらぬとてかへりこよかし
• 1823,1487,62,1386さいあいの息女小式部のないし輕からぬ病をうけぬれ
• 1810,640,67,709和泉守橘の道貞の妻女なり、
• 1808,636,78,2241和泉守橘の道貞の妻女なり、〓〓さいあいの息女小式部のないし輕からぬ病をうけぬれ
• 1854,1390,38,75○中
• 1806,1388,38,40略
• 1930,718,47,390萬壽二年十一月是月
• 1948,2410,41,119二三二