『大日本史料』 11編 7 天正１２年４月 p.607

OCR テキスト

赴きて、利盆を分配し、不滿を除くやう取計ふべきなり、, 其の終了するまで、滯在せんことを請ひしが故なり、又一は、余が乘りし船, は、マカオの住民にして、昔船長なりしバルトロメ・バエス・ランデロの所有, を建築し、其國に於て教を説き、洗禮を授くる爲めに派遣する同派の人の, 扶持として、一村を與ふべしと言へり、其國に耶蘇會士あれども、彼等は之, 赴けるが、彼の伯父バルトロメ・バエス同市に於て彼を待ち、己の負擔にて、, を好まず、彼等の言ふ所に依れば、當マカオより、毎年其港に赴きし商船を、, 余が彼等に洗禮を授くる爲め留らざりし理由の一は、當時戰爭中にして、, 的地マカオに來る爲め、同船を彼の地にて待ち居たるが故なり、, パードレの港長崎に奪ひたるが故なり、陛下の御爲めには、商船が諸港に, 彼等は余と親しみ、若し同所に留らば、キリシタンとなり、又僧院, にして、ビセンテ・ランデロと稱する甥同船に乘りて、マニラよりマカオに, モロッカ諸島に、糧食、火藥及び兵士を運輸せんことを期待し居り、余は目, (歐文材料第七號譯文), 〔デルプラス日本加特力教史〕, しと語れ, 第一, りトアリ, リシタンとなり、フライ等同所に赴かば、彼も續いてキリシタンとなるべ, 乘せて當所に來り、跣足派のパードレを求め、又王の兄弟の一人は、既にキ, 卷, セントス, 師ヲ保護, 鎭信宣教, 天正十二年六月二十八日, 六〇七

割注

• しと語れ
• 第一
• りトアリ
• リシタンとなり、フライ等同所に赴かば、彼も續いてキリシタンとなるべ
• 乘せて當所に來り、跣足派のパードレを求め、又王の兄弟の一人は、既にキ
• 卷

頭注

• セントス
• 師ヲ保護
• 鎭信宣教

柱

• 天正十二年六月二十八日

ノンブル

• 六〇七

注記 (26)

• 1241,617,59,1653赴きて、利盆を分配し、不滿を除くやう取計ふべきなり、
• 993,614,65,2221其の終了するまで、滯在せんことを請ひしが故なり、又一は、余が乘りし船
• 880,624,61,2210は、マカオの住民にして、昔船長なりしバルトロメ・バエス・ランデロの所有
• 1703,614,62,2214を建築し、其國に於て教を説き、洗禮を授くる爲めに派遣する同派の人の
• 1586,612,63,2220扶持として、一村を與ふべしと言へり、其國に耶蘇會士あれども、彼等は之
• 648,614,62,2230赴けるが、彼の伯父バルトロメ・バエス同市に於て彼を待ち、己の負擔にて、
• 1469,617,63,2229を好まず、彼等の言ふ所に依れば、當マカオより、毎年其港に赴きし商船を、
• 1113,614,64,2231余が彼等に洗禮を授くる爲め留らざりし理由の一は、當時戰爭中にして、
• 419,618,57,1937的地マカオに來る爲め、同船を彼の地にて待ち居たるが故なり、
• 1353,623,66,2201パードレの港長崎に奪ひたるが故なり、陛下の御爲めには、商船が諸港に
• 1820,896,61,1937彼等は余と親しみ、若し同所に留らば、キリシタンとなり、又僧院
• 767,619,57,2210にして、ビセンテ・ランデロと稱する甥同船に乘りて、マニラよりマカオに
• 531,627,64,2203モロッカ諸島に、糧食、火藥及び兵士を運輸せんことを期待し居り、余は目
• 295,1754,58,661(歐文材料第七號譯文)
• 280,567,98,971〔デルプラス日本加特力教史〕
• 1859,631,34,245しと語れ
• 326,1561,41,98第一
• 1817,628,30,257りトアリ
• 1924,619,43,2200リシタンとなり、フライ等同所に赴かば、彼も續いてキリシタンとなるべ
• 1966,618,47,2205乘せて當所に來り、跣足派のパードレを求め、又王の兄弟の一人は、既にキ
• 282,1560,46,37卷
• 1787,266,33,155セントス
• 1826,261,40,165師ヲ保護
• 1871,258,40,168鎭信宣教
• 194,691,45,469天正十二年六月二十八日
• 193,2423,41,117六〇七