『大日本史料』 11編 7 天正１２年４月 p.654

OCR テキスト

ンボール岬よりシンシオンに亙つて散在す、但し遠く海洋の中に出づる, ことなき樣注意すべし、陸地より吹く風を利用せん爲めなり、大洋の中に、, と無き樣注意すべし、岸に沿うて多くの島々あるを以てなり、夜間島々の, 識別せんと欲すれば得べきなり、然らざる時は、海岸に甚しく接近するこ, 岸に於て、最も危險なる島は、カマロアンの島なり、最も海中に伸びたり、中, に出づべし、このサンボールの岬よりシンシオンに至る迄、海岸は北東よ, て清澄美麗なり、この島の緯度は三十一度半なり、之等の島々を過ぐれば、, 支那沿岸の十八度半にあるサンボール岬に至る、天氣晴朗の時は、其地を, 警戒すべし、更に大洋の方に伸びたるバボシン島に對しても同じ、, 央の劈目に依りて二つに分れたり、更に四リウ先に他の小島あり、極めて, 低く、北東方に數個の岩礁あり、若し夜間に之に近づくことあらば、愼重に, 間に〓入せざる樣、能ふかぎり之より遠ざかるべきなり、島々は前記のサ, サンボール岬より十五リウにして、航路を北西に轉じ、總ての島々の外方, 陸地より二十リウを隔てゝ、所謂小レケオの島と漁人の島とあり、支那沿, り南西に伸びたり、即ち北東微東、南西微西なり、シンシオンの附近に於て、, ん島ハ支, 那沿岸中, 最モ危險, かまろあ, ナリ, 天正十二年六月二十八日, 六五四

頭注

• ん島ハ支
• 那沿岸中
• 最モ危險
• かまろあ
• ナリ

柱

• 天正十二年六月二十八日

ノンブル

• 六五四

注記 (22)

• 1203,634,59,2201ンボール岬よりシンシオンに亙つて散在す、但し遠く海洋の中に出づる
• 1087,625,59,2223ことなき樣注意すべし、陸地より吹く風を利用せん爲めなり、大洋の中に、
• 1433,620,60,2210と無き樣注意すべし、岸に沿うて多くの島々あるを以てなり、夜間島々の
• 1549,618,62,2212識別せんと欲すれば得べきなり、然らざる時は、海岸に甚しく接近するこ
• 855,624,59,2215岸に於て、最も危險なる島は、カマロアンの島なり、最も海中に伸びたり、中
• 246,634,66,2209に出づべし、このサンボールの岬よりシンシオンに至る迄、海岸は北東よ
• 1783,622,58,2221て清澄美麗なり、この島の緯度は三十一度半なり、之等の島々を過ぐれば、
• 1667,621,61,2208支那沿岸の十八度半にあるサンボール岬に至る、天氣晴朗の時は、其地を
• 494,623,59,2017警戒すべし、更に大洋の方に伸びたるバボシン島に對しても同じ、
• 738,625,62,2210央の劈目に依りて二つに分れたり、更に四リウ先に他の小島あり、極めて
• 617,625,61,2211低く、北東方に數個の岩礁あり、若し夜間に之に近づくことあらば、愼重に
• 1317,620,60,2209間に〓入せざる樣、能ふかぎり之より遠ざかるべきなり、島々は前記のサ
• 369,633,63,2210サンボール岬より十五リウにして、航路を北西に轉じ、總ての島々の外方
• 970,626,61,2211陸地より二十リウを隔てゝ、所謂小レケオの島と漁人の島とあり、支那沿
• 128,639,67,2220り南西に伸びたり、即ち北東微東、南西微西なり、シンシオンの附近に於て、
• 852,272,38,161ん島ハ支
• 808,269,39,165那沿岸中
• 764,269,42,169最モ危險
• 897,272,40,161かまろあ
• 723,273,25,73ナリ
• 1897,694,46,468天正十二年六月二十八日
• 1902,2419,39,116六五四