『大日本史料』 11編 23 天正１３年11月29日 p.362

OCR テキスト

地震について, とも、さらに昔の歴史書でも讀んだ記憶のないほどの甚だ異常で驚嘆すべき地震があっ, 人々は動轉して我を忘れ、家の下敷になって死ぬという心配から、敢えて家の中にいよ, うとはしなかった。何故なら、堺の市中だけで三十以上の倉庫が倒壞し、その中で十五, た。何故なら、日本では諸國において度々大地震があるのは珍しいことではないけれど, も、今年の地震は桁外れに大きく、人々に異常な恐怖と驚くべき恐懼を與えたからであ, る。〔私達の暦の〕一月の何日かに〔日本の〕第十一の月の第一日, 兩側に搖れる船のように横搖れした。これは止むことなく丸々四日四晩續いた。, 乃至二十名の者が死んだであろうからである。, に大地が震動し始めた。それはいつも經驗するような搖れ方ではなく、, 第三十三章, 本年〔一五〕八六年, 〔・デ・セスペデス〕が小豆島で行なった布教、及び五畿内の諸地方で起こった異常な, 堺及び都から以遠にかけて、人々がこれまで見聞したこ, 天正十三年十一月二十九日, ○りすぼん市所在ノ海外領土史文書館所藏「日本史」第二部, ふろいすノ誤記也, 二於ル註記ノ如ク、, 一當ル、而ルニ、第一號文書, (寫本番號一二八五九)ノ目次ハ第二部第七十七章二作ル、, ○一五八五年十二月二十一日, ○上, ○天正、, 十四年, ハードレ・グレゴリオ, ろいす「日本史, 略, (padre gregorio [de cespedes)), ノ第二部二當ル, 三六二

割注

• ○りすぼん市所在ノ海外領土史文書館所藏「日本史」第二部
• ふろいすノ誤記也
• 二於ル註記ノ如ク、
• 一當ル、而ルニ、第一號文書
• (寫本番號一二八五九)ノ目次ハ第二部第七十七章二作ル、
• ○一五八五年十二月二十一日
• ○上
• ○天正、
• 十四年
• ハードレ・グレゴリオ
• ろいす「日本史
• 略
• (padre gregorio [de cespedes))
• ノ第二部二當ル

ノンブル

• 三六二

注記 (30)

• 1481,675,54,339地震について
• 1221,616,61,2278とも、さらに昔の歴史書でも讀んだ記憶のないほどの甚だ異常で驚嘆すべき地震があっ
• 461,610,60,2292人々は動轉して我を忘れ、家の下敷になって死ぬという心配から、敢えて家の中にいよ
• 334,605,60,2295うとはしなかった。何故なら、堺の市中だけで三十以上の倉庫が倒壞し、その中で十五
• 1094,613,63,2287た。何故なら、日本では諸國において度々大地震があるのは珍しいことではないけれど
• 971,615,60,2291も、今年の地震は桁外れに大きく、人々に異常な恐怖と驚くべき恐懼を與えたからであ
• 846,614,60,1661る。〔私達の暦の〕一月の何日かに〔日本の〕第十一の月の第一日
• 589,613,61,2075兩側に搖れる船のように横搖れした。これは止むことなく丸々四日四晩續いた。
• 216,610,55,1195乃至二十名の者が死んだであろうからである。
• 720,1053,60,1836に大地が震動し始めた。それはいつも經驗するような搖れ方ではなく、
• 1731,669,60,338第三十三章
• 1352,715,57,507本年〔一五〕八六年
• 1603,671,61,2232〔・デ・セスペデス〕が小豆島で行なった布教、及び五畿内の諸地方で起こった異常な
• 1349,1435,57,1467堺及び都から以遠にかけて、人々がこれまで見聞したこ
• 1970,734,47,554天正十三年十一月二十九日
• 1758,1043,48,1251○りすぼん市所在ノ海外領土史文書館所藏「日本史」第二部
• 705,616,47,371ふろいすノ誤記也
• 752,621,46,373二於ル註記ノ如ク、
• 829,2312,44,596一當ル、而ルニ、第一號文書
• 1711,1062,47,1194(寫本番號一二八五九)ノ目次ハ第二部第七十七章二作ル、
• 875,2302,44,597○一五八五年十二月二十一日
• 1387,611,40,88○上
• 1381,1244,46,143○天正、
• 1334,1240,43,131十四年
• 1730,2346,52,554ハードレ・グレゴリオ
• 1889,617,48,336ろいす「日本史
• 1336,612,41,38略
• 1780,2330,43,524(padre gregorio [de cespedes))
• 1843,619,45,316ノ第二部二當ル
• 1966,2418,47,131三六二