Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
り、船は潮流の力によりて約一レグァ流され、もし最後の碇を二重の綱に托して速に投ず, し、次に海上三百マイルを進航し、かくて終にゴアに入港せり、, り、かくの如くして偶像崇拜者及び回教徒の間を通過せしが、デウスの加護によりて不幸, このとき長崎の港には、ポルトガル船たゞ一艘碇泊しゐたるが、その船長はイグナンシヨ, 習慣に從ひ、四人のインド人の肩に運ばれて陸路トラヴァンコールの海岸に向ひて進みた, ることなくば、必ず破壞せしならん、復活祭を行ひたるのち、ヴァリニヤニ一行は同地の, を渡りて四月七日コチンに入りたり、毎年冬の初に於ける如く港の口は砂を以て寒がれ、, なることに遭遇せず、ポルトガル人の城コウランに著きたり、同所より海路八十マイル, 航海不能に至りたれば、春と共に再び開くを待ちて、六箇月同所のパードレの住院に滯在, の激しきため、或ひは碇泊せる淺瀬の珊瑚礁尖鋭なるために綱を斷たれ、碇は海底に留ま, 〔ギド・グワルチェリ編日本使節記〕(歐文材料第八號譯文), 第三章日本を出發して、ゴアに到るまでのこと, ノ船二乘ル, 二向フ, あんこーる, こちん二達, 陸路とらテ, ごあ二入港, で・りま, いぐなしよ, ス, 天正十年是歳, 四九
頭注
- 二向フ
- あんこーる
- こちん二達
- 陸路とらテ
- ごあ二入港
- で・りま
- いぐなしよ
- ス
柱
- 天正十年是歳
ノンブル
- 四九
注記 (23)
- 1694,593,71,2300り、船は潮流の力によりて約一レグァ流され、もし最後の碇を二重の綱に托して速に投ず
- 898,591,65,1622し、次に海上三百マイルを進航し、かくて終にゴアに入港せり、
- 1352,592,70,2298り、かくの如くして偶像崇拜者及び回教徒の間を通過せしが、デウスの加護によりて不幸
- 291,579,70,2267このとき長崎の港には、ポルトガル船たゞ一艘碇泊しゐたるが、その船長はイグナンシヨ
- 1465,587,73,2301習慣に從ひ、四人のインド人の肩に運ばれて陸路トラヴァンコールの海岸に向ひて進みた
- 1582,592,68,2293ることなくば、必ず破壞せしならん、復活祭を行ひたるのち、ヴァリニヤニ一行は同地の
- 1123,593,72,2258を渡りて四月七日コチンに入りたり、毎年冬の初に於ける如く港の口は砂を以て寒がれ、
- 1237,593,71,2286なることに遭遇せず、ポルトガル人の城コウランに著きたり、同所より海路八十マイル
- 1003,583,77,2305航海不能に至りたれば、春と共に再び開くを待ちて、六箇月同所のパードレの住院に滯在
- 1811,600,69,2293の激しきため、或ひは碇泊せる淺瀬の珊瑚礁尖鋭なるために綱を斷たれ、碇は海底に留ま
- 652,584,80,1758〔ギド・グワルチェリ編日本使節記〕(歐文材料第八號譯文)
- 467,691,61,1259第三章日本を出發して、ゴアに到るまでのこと
- 256,199,42,205ノ船二乘ル
- 1420,218,40,115二向フ
- 1467,212,34,213あんこーる
- 1172,212,41,209こちん二達
- 1510,210,39,213陸路とらテ
- 925,204,42,215ごあ二入港
- 305,222,35,187で・りま
- 349,202,37,205いぐなしよ
- 885,207,37,29ス
- 202,748,44,261天正十年是歳
- 187,2443,41,82四九
