『大日本史料』 11編 別巻１ p.54

OCR テキスト

この地方に多く出没する海賊に捕獲されたるものありと疑はるゝに至れり、しかして他の, さんことを請ひたり、我等の主はこれを聞入れ給ひたり、四、五時間ののちに、風は好轉, ち逆風のために淺瀬に乘上げ、施す術無く、たゞ天よりの救を待つのほか無きに至れり、か, くて司令官はパードレ等の許に來りて、懺悔をなし、他に免るゝ途なきにより、祈祷をな, けたり、その頃より海面に多くの商品、竝びに荷物の散亂せるを認め、同行の船のうち、, る御慈悲と考へられたり、そののち、數日を經て陸地を認むるに至り、幸運なる航海を續, 船の不幸を悲しみ、また自らも恐怖を懷きて進みしが、マラッカより三十マイルのところ, 積み、その一部は海に流され、一部はチロンのモロ人の手に落ちたる故に、この難破は大, し、彼等は再び直路を進むことを得たり、このことの起りしは、海南と稱する灣に於いて, に至り、公子等の乘船する筈なりし船の、淺瀬に乘上げたるを見たり、この淺瀬はマラッ, なりしが、同灣は常に甚だ危險多き場所なれば、嵐に遭ひて難破せざるは、デウスの大な, ざる廣さにして、通過するに困難なるところなり、同船は六十萬スクドを超えたる貨物を, カとスマトラ島との間に在る、シンカプラ海峽の入口に近く、同所に一投石の距離に過ぎ, なる損失を多數の人に及ぼしたり、このモロ人はポルトガル人と親しきが、かくの如き場, 船顛覆ズ, ノ難所, 海南ハ航海, 海峽ニテ僚, しんかふら, 天正十年是歳, 五四

頭注

• 船顛覆ズ
• ノ難所
• 海南ハ航海
• 海峽ニテ僚
• しんかふら

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 五四

注記 (21)

• 990,618,69,2277この地方に多く出没する海賊に捕獲されたるものありと疑はるゝに至れり、しかして他の
• 1570,609,67,2292さんことを請ひたり、我等の主はこれを聞入れ給ひたり、四、五時間ののちに、風は好轉
• 1798,604,67,2290ち逆風のために淺瀬に乘上げ、施す術無く、たゞ天よりの救を待つのほか無きに至れり、か
• 1686,607,67,2288くて司令官はパードレ等の許に來りて、懺悔をなし、他に免るゝ途なきにより、祈祷をな
• 1107,611,67,2260けたり、その頃より海面に多くの商品、竝びに荷物の散亂せるを認め、同行の船のうち、
• 1221,610,69,2294る御慈悲と考へられたり、そののち、數日を經て陸地を認むるに至り、幸運なる航海を續
• 873,609,69,2288船の不幸を悲しみ、また自らも恐怖を懷きて進みしが、マラッカより三十マイルのところ
• 405,611,71,2298積み、その一部は海に流され、一部はチロンのモロ人の手に落ちたる故に、この難破は大
• 1454,612,67,2281し、彼等は再び直路を進むことを得たり、このことの起りしは、海南と稱する灣に於いて
• 759,617,69,2275に至り、公子等の乘船する筈なりし船の、淺瀬に乘上げたるを見たり、この淺瀬はマラッ
• 1340,613,65,2285なりしが、同灣は常に甚だ危險多き場所なれば、嵐に遭ひて難破せざるは、デウスの大な
• 527,615,67,2292ざる廣さにして、通過するに困難なるところなり、同船は六十萬スクドを超えたる貨物を
• 646,615,67,2294カとスマトラ島との間に在る、シンカプラ海峽の入口に近く、同所に一投石の距離に過ぎ
• 286,621,71,2286なる損失を多數の人に及ぼしたり、このモロ人はポルトガル人と親しきが、かくの如き場
• 702,234,43,166船顛覆ズ
• 1420,237,44,126ノ難所
• 1468,233,42,216海南ハ航海
• 749,235,42,213海峽ニテ僚
• 795,239,40,207しんかふら
• 1913,778,43,257天正十年是歳
• 1928,2466,39,76五四