『大日本史料』 11編 別巻１ p.210

OCR テキスト

れたり、その後、背後に數多の群衆を隨へて、會堂に案内せられ、聖體の下に進みたり、, 數の人々は、或ひは市の門外に出でて待受け、或ひは途中より一行に加はり、極めて多くの, るべからず、また屡食料の缺乏することあり、海賊、暴風、淺瀬、岩礁、その他數多の, を支拂ふにあらざれば、求むること得ざるが故に、その旅行の艱難は意とせざる旨述べら, 常に彼等に隨ひ、市に入りてよりは喇叺を吹きて同行し、その他彼等を見んことを望む多, を弛めて、夕刻到著することとなしたり、しかれども、彼等の希望は達せざりき、輕騎兵, り、その言葉のうちに、特に彼等がローマに到著し、かくの如く大なるものは、大なる代償, 危險に絶えず遭遇す、ことに廣大なる海上に於いては、屡難破の危險に遭ふこともあり、, 人數となれり、一行は耶蘇會のカザ・プロフェッサに直行せり、總長は多數の會員と共に, 悦は頗る大なるものありたり、彼等は靜に、また密にローマに入らんことを望み、特に歩, 門に待受け、炬火を照らして懇に彼等を迎へたり、使節は總長に對して大なる敬意を表した, 人と物とを失ひて、始めてその状況を知ることを得べし、日本の公子等はかくの如き艱難, を經たるのち、彼等のかくも尊敬し、長く求めたる、ローマを眼前にせしが故に、その喜, 會堂の門は〓され、好き音樂と共に、テ・デウム・ラウダムス歌はれしが、その間公子等, ノ歡迎, 耶蘇會總長, 天正十年是歳, 二一〇

頭注

• ノ歡迎
• 耶蘇會總長

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二一〇

注記 (18)

• 393,620,64,2256れたり、その後、背後に數多の群衆を隨へて、會堂に案内せられ、聖體の下に進みたり、
• 984,614,65,2285數の人々は、或ひは市の門外に出でて待受け、或ひは途中より一行に加はり、極めて多くの
• 1795,611,62,2283るべからず、また屡食料の缺乏することあり、海賊、暴風、淺瀬、岩礁、その他數多の
• 512,619,63,2287を支拂ふにあらざれば、求むること得ざるが故に、その旅行の艱難は意とせざる旨述べら
• 1099,610,67,2296常に彼等に隨ひ、市に入りてよりは喇叺を吹きて同行し、その他彼等を見んことを望む多
• 1216,612,67,2296を弛めて、夕刻到著することとなしたり、しかれども、彼等の希望は達せざりき、輕騎兵
• 626,618,62,2292り、その言葉のうちに、特に彼等がローマに到著し、かくの如く大なるものは、大なる代償
• 1679,613,63,2258危險に絶えず遭遇す、ことに廣大なる海上に於いては、屡難破の危險に遭ふこともあり、
• 865,611,68,2290人數となれり、一行は耶蘇會のカザ・プロフェッサに直行せり、總長は多數の會員と共に
• 1333,614,65,2295悦は頗る大なるものありたり、彼等は靜に、また密にローマに入らんことを望み、特に歩
• 745,609,66,2297門に待受け、炬火を照らして懇に彼等を迎へたり、使節は總長に對して大なる敬意を表した
• 1563,612,64,2297人と物とを失ひて、始めてその状況を知ることを得べし、日本の公子等はかくの如き艱難
• 1449,616,63,2294を經たるのち、彼等のかくも尊敬し、長く求めたる、ローマを眼前にせしが故に、その喜
• 275,617,68,2292會堂の門は〓され、好き音樂と共に、テ・デウム・ラウダムス歌はれしが、その間公子等
• 840,247,41,122ノ歡迎
• 884,240,42,217耶蘇會總長
• 1906,782,43,260天正十年是歳
• 1915,2432,44,124二一〇