『大日本史料』 11編 別巻１ p.272

OCR テキスト

〔裏書〕二十三日受領, しと述べたり、但しこは議論なり、, 〔宛書〕ティヴォリ、顯榮にして崇敬すべく余の畏敬する保護者たるカルヂナ, 式〓見を行ふ由を通知せられたり、, 〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕, トガル人の一パードレが彼等のために服從の演説をなすべし、彼が明言せしところによれ, このインド人等は國王の甥二人、同國の貴族二人、耶蘇會士二人及び從僕二人なり、ポル, ダ二エレ・アンニバレよりカルヂナル・デステに呈せし報告書の一節, ば、日本の國王は、もし戰爭中に非ずば、服從を表するため、その長子を派遣したるなら, 教皇は昨日急使をインドの公子等の許に遣はし、今夕ローマに入るべき旨を傳へ、明日公, 顯榮にして崇敬すべき閣下の忠誠なる微賤の僕テオドシヨ・パニッツァ, ル・デステ閣下, 一五八五年三月二十二日, (歐文材料第四十九號譯文), ローマより, ○天正十三年二月, 一十一日二當ル、, 領外通信、, ローマ, 教皇公式〓, 見ヲ行フベ, 〓旨ヲ使節, 等二傳フ, 天正十年是歳, 二七二

割注

• ○天正十三年二月
• 一十一日二當ル、
• 領外通信、
• ローマ

頭注

• 教皇公式〓
• 見ヲ行フベ
• 〓旨ヲ使節
• 等二傳フ

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二七二

注記 (25)

• 1219,764,59,571〔裏書〕二十三日受領
• 1818,595,56,871しと述べたり、但しこは議論なり、
• 1453,768,64,1998〔宛書〕ティヴォリ、顯榮にして崇敬すべく余の畏敬する保護者たるカルヂナ
• 641,592,57,879式〓見を行ふ由を通知せられたり、
• 1030,597,74,1038〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕
• 410,599,67,2293トガル人の一パードレが彼等のために服從の演説をなすべし、彼が明言せしところによれ
• 528,603,65,2287このインド人等は國王の甥二人、同國の貴族二人、耶蘇會士二人及び從僕二人なり、ポル
• 881,706,61,1781ダ二エレ・アンニバレよりカルヂナル・デステに呈せし報告書の一節
• 291,600,67,2287ば、日本の國王は、もし戰爭中に非ずば、服從を表するため、その長子を派遣したるなら
• 760,590,67,2299教皇は昨日急使をインドの公子等の許に遣はし、今夕ローマに入るべき旨を傳へ、明日公
• 1570,704,63,2108顯榮にして崇敬すべき閣下の忠誠なる微賤の僕テオドシヨ・パニッツァ
• 1340,998,53,388ル・デステ閣下
• 1686,662,57,617一五八五年三月二十二日
• 1044,1914,58,681(歐文材料第四十九號譯文)
• 1700,1698,38,262ローマより
• 1718,1283,45,342○天正十三年二月
• 1673,1287,42,304一十一日二當ル、
• 1071,1662,44,185領外通信、
• 1033,1669,34,115ローマ
• 770,211,42,221教皇公式〓
• 725,214,41,213見ヲ行フベ
• 680,214,41,218〓旨ヲ使節
• 634,215,39,168等二傳フ
• 1934,760,42,256天正十年是歳
• 1941,2410,42,118二七二