『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 5 訳文編之1(下) 天文19年12月～21年11月 p.141

OCR テキスト

に生きていることを、あなたに知っていただくために役立ちます。, ように。, も感じて、その恵みを全うすることができるように、その完き恵みを私達に与えて下さいます, ますように。神は、これら道具のあるなしにかかわらず、すべての善の創造主です。, ト教界のあるすべての地方で引き続き拡大しております。神がその最小の道具をお使い下さい, 真に現在生きている人びとすべての永遠の生命である神が、私達がその至聖なる御旨をいつ, 年一二月二一日、ローマで死去した。)に委ねます。そして、この書翰は私が現世の苦しみの中, に生まれ、一五四一年にイエズス会に入会した。同会の第二代総会長ディエゴ・ライネスdiego, lainezが一五六五年に死去した時、総代理となり、のちシシリーの管区長を勤めた。一五七七, alonso de polanco〓ローマのイエズス会で秘書を勤める。一五一六年スペインのブルゴスburgos, あなたのすべてにして、つねに私達の主にある、, 私は他の問題については、マエストロ・ポランコ(〇フアン・アロンソ・デ・ポランコjuan, イグナティオ, 一五五二年一月三十一日、ローマより, ポランコ, 一四二

頭注

• ポランコ

ノンブル

• 一四二

注記 (16)

• 1039,586,62,1590に生きていることを、あなたに知っていただくために役立ちます。
• 749,580,46,176ように。
• 828,577,71,2288も感じて、その恵みを全うすることができるように、その完き恵みを私達に与えて下さいます
• 1646,589,68,2030ますように。神は、これら道具のあるなしにかかわらず、すべての善の創造主です。
• 1745,585,74,2272ト教界のあるすべての地方で引き続き拡大しております。神がその最小の道具をお使い下さい
• 928,630,73,2227真に現在生きている人びとすべての永遠の生命である神が、私達がその至聖なる御旨をいつ
• 1133,579,73,2288年一二月二一日、ローマで死去した。)に委ねます。そして、この書翰は私が現世の苦しみの中
• 1331,586,79,2293に生まれ、一五四一年にイエズス会に入会した。同会の第二代総会長ディエゴ・ライネスdiego
• 1236,582,74,2285lainezが一五六五年に死去した時、総代理となり、のちシシリーの管区長を勤めた。一五七七
• 1435,587,72,2294alonso de polanco〓ローマのイエズス会で秘書を勤める。一五一六年スペインのブルゴスburgos
• 525,1342,57,1152あなたのすべてにして、つねに私達の主にある、
• 1542,628,71,2246私は他の問題については、マエストロ・ポランコ(〇フアン・アロンソ・デ・ポランコjuan
• 426,2269,44,311イグナティオ
• 636,866,56,899一五五二年一月三十一日、ローマより
• 1575,303,39,175ポランコ
• 1847,2456,53,136一四二