『大日本史料』 11編 別巻２ p.33

OCR テキスト

で、階段を設け、その上に種々の形状をなせる金銀の大なる器物を稠密に竝べたるあり、, 遇を與へ、廷臣等、竝びに親衞兵これに奉仕せり、公爵が彼等に示したる物のうちに、そ, の寶物の一部ありたり、即ち黄金の十二使徒、また大いなる廣間の、床より天井に至るま, 獸を飼へる公園に赴き、家臣等が百五十頭の馬を御するを見物せり、公爵の甥なるギサの, 公爵自ら多數の騎士を隨へ、廣き前庭に出でて迎へたり、これより終始ドン・マンシヨを, これはたゞ展觀するためのものなり、使用する器物は別に寶物とせり、しかして彼等が恭, しく獻呈せし總ての贈物のうちにて、最も優秀なるものは、彼等の日本服一揃と豐後の王, 傳來の懇篤と慇懃なる世子の天性とによるものなり、しかして彼等が例の如くパードレの, 先に立てゝ進みたり、則ち先づ馬車にて市に向ひ、遊園地を訪れ、またあらゆる種類の獵, コレジオに宿泊することを許さず、その邸内の、嘗てフランス國王を迎へたる室に宿泊せ, 世子もこれに加はりたり、世子は常に四人を先に立てゝ、末席に坐したり、これは公爵家, しめて、一〓の榮譽を與へんことを望みたり、しかも萬事につきて國王に對するが如き待, て出迎へたり、かく案内を受けて市に入りたるが、同所にては世子の宮廷なる城に於いて、, 同市ニ於ケ, ヲ贈ル, ル歡迎ノ模, 公爵ニ日本, 樣, 服ト刀劍ト, 天正十年是歳, 三三

頭注

• 同市ニ於ケ
• ヲ贈ル
• ル歡迎ノ模
• 公爵ニ日本
• 樣
• 服ト刀劍ト

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 三三

注記 (21)

• 544,599,71,2260で、階段を設け、その上に種々の形状をなせる金銀の大なる器物を稠密に竝べたるあり、
• 791,595,72,2308遇を與へ、廷臣等、竝びに親衞兵これに奉仕せり、公爵が彼等に示したる物のうちに、そ
• 667,601,72,2292の寶物の一部ありたり、即ち黄金の十二使徒、また大いなる廣間の、床より天井に至るま
• 1415,606,73,2293獸を飼へる公園に赴き、家臣等が百五十頭の馬を御するを見物せり、公爵の甥なるギサの
• 1661,609,73,2298公爵自ら多數の騎士を隨へ、廣き前庭に出でて迎へたり、これより終始ドン・マンシヨを
• 418,599,72,2298これはたゞ展觀するためのものなり、使用する器物は別に寶物とせり、しかして彼等が恭
• 285,588,72,2306しく獻呈せし總ての贈物のうちにて、最も優秀なるものは、彼等の日本服一揃と豐後の王
• 1171,600,71,2297傳來の懇篤と慇懃なる世子の天性とによるものなり、しかして彼等が例の如くパードレの
• 1535,602,77,2309先に立てゝ進みたり、則ち先づ馬車にて市に向ひ、遊園地を訪れ、またあらゆる種類の獵
• 1039,607,72,2293コレジオに宿泊することを許さず、その邸内の、嘗てフランス國王を迎へたる室に宿泊せ
• 1291,602,78,2303世子もこれに加はりたり、世子は常に四人を先に立てゝ、末席に坐したり、これは公爵家
• 912,604,77,2303しめて、一〓の榮譽を與へんことを望みたり、しかも萬事につきて國王に對するが如き待
• 1785,610,77,2290て出迎へたり、かく案内を受けて市に入りたるが、同所にては世子の宮廷なる城に於いて、
• 1816,231,40,212同市ニ於ケ
• 299,216,38,119ヲ贈ル
• 1769,234,42,215ル歡迎ノ模
• 386,213,42,219公爵ニ日本
• 1723,227,42,43樣
• 342,212,40,214服ト刀劍ト
• 197,752,46,259天正十年是歳
• 184,2465,44,79三三