『大日本史料』 11編 別巻２ p.84

OCR テキスト

完壁を極め、寔にかゝる共和國が、その名譽を表し、好意を示さんと望む人士を遇するに相, る歡迎の挨拶を述べ、己の船に乘移らんことを求めたり、その船は深紅色のビロードにて, に、武裝を整へたる數艘の船を率ゐて出迎へたり、市長は政廳の名に於いて極めて鄭重な, れて五マイルの所まで至り、騎馬の士三百人の盛大なる出迎を受けたり、, 應しきものなりき、即ち當初、彼等が既に近づきたりとの報知に接するや、キョッツアに, 迎へ、費用を吝まず、相應の名譽を表して、親愛の意を盡すべきことを命じたり、この命, この日本の公子等の來著を祝賀するためにヴェネチヤ政廳が行ひたる歡迎と祝典とは實に, 書翰を送り、彼等がフェルララより初めてヴェネチヤ領内の地に到著する際に、これを出, 悉く蔽ひ、飾りたるものなりき、この時數多の小銃放たれ、喇叺、太鼓の音〓に鳴り渡り, 令を受け、彼等の到著を知るや、かの有名なる説教者イル・フィアンマ司教(その後時を, 經ずしてこの世を去りたり)は多數の僧官を從へ、市長閣下フィリポ・カペルロ卿ととも, 〔ギド・グワルチェリ編日本使節記〕(歐文材料第百十三號譯文), 第十一章ヴェネチヤに於ける歡迎, 市長ノ歡迎, 廳ノ歡迎, ヲ受ク, づえにす政, 天正十年是歳, 八四

頭注

• 市長ノ歡迎
• 廳ノ歡迎
• ヲ受ク
• づえにす政

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 八四

注記 (19)

• 1200,592,60,2309完壁を極め、寔にかゝる共和國が、その名譽を表し、好意を示さんと望む人士を遇するに相
• 393,601,58,2288る歡迎の挨拶を述べ、己の船に乘移らんことを求めたり、その船は深紅色のビロードにて
• 505,604,60,2294に、武裝を整へたる數艘の船を率ゐて出迎へたり、市長は政廳の名に於いて極めて鄭重な
• 1794,601,57,1846れて五マイルの所まで至り、騎馬の士三百人の盛大なる出迎を受けたり、
• 1086,598,58,2298應しきものなりき、即ち當初、彼等が既に近づきたりとの報知に接するや、キョッツアに
• 854,601,58,2299迎へ、費用を吝まず、相應の名譽を表して、親愛の意を盡すべきことを命じたり、この命
• 1316,600,59,2293この日本の公子等の來著を祝賀するためにヴェネチヤ政廳が行ひたる歡迎と祝典とは實に
• 969,598,60,2298書翰を送り、彼等がフェルララより初めてヴェネチヤ領内の地に到著する際に、これを出
• 278,604,58,2288悉く蔽ひ、飾りたるものなりき、この時數多の小銃放たれ、喇叺、太鼓の音〓に鳴り渡り
• 737,600,60,2298令を受け、彼等の到著を知るや、かの有名なる説教者イル・フィアンマ司教(その後時を
• 621,596,59,2301經ずしてこの世を去りたり)は多數の僧官を從へ、市長閣下フィリポ・カペルロ卿ととも
• 1578,594,72,1964〔ギド・グワルチェリ編日本使節記〕(歐文材料第百十三號譯文)
• 1434,711,56,917第十一章ヴェネチヤに於ける歡迎
• 531,224,43,216市長ノ歡迎
• 1291,223,42,171廳ノ歡迎
• 486,228,37,116ヲ受ク
• 1337,223,39,215づえにす政
• 1909,747,49,261天正十年是歳
• 1908,2460,42,78八四