『大日本史料』 11編 別巻２ p.107

OCR テキスト

が、大統領は、滿悦を顏に現して謝意を表し、各種の色の衣服を眺め、また熱心に劍を見, より携へ來りし僅少の物品を悉く贈りたれば、大統領に對する尊敬の意を示すため、かの, 地より持參せし劍及び短劍と、彼等が出發の際に著用せし衣服とを贈らんと欲すと述べし, 日本の公子等は今朝會議室に赴き、ドン・マンシヨ及びドン・ミゲルは大統領の右に、ド, 挨拶の言葉を述べたるのち、大統領に向ひ、公子等は新舊兩教皇、その他大身達に、自國, ガブリエレ・カルツォ二, 一五八五年六月二十八日, ガブリエレ・カルツォニよりマントヴァ公に呈したる書翰の一節, ン・マルチノ及びドン・ジュリヤノはその左に著席し、パードレ・メスキータは會議員に, 〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百十九號譯文), 英明にして尊敬すべき我が君, 顯榮なる貴下の最も親しき僕, ヴィネジヤより, 月一日ニ當ル, ○天正十三年六, 院訪問, づえにす議, 天正十年是歳, 一〇七

割注

• 月一日ニ當ル
• ○天正十三年六

頭注

• 院訪問
• づえにす議

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一〇七

注記 (19)

• 297,595,60,2306が、大統領は、滿悦を顏に現して謝意を表し、各種の色の衣服を眺め、また熱心に劍を見
• 531,598,60,2295より携へ來りし僅少の物品を悉く贈りたれば、大統領に對する尊敬の意を示すため、かの
• 414,594,60,2303地より持參せし劍及び短劍と、彼等が出發の際に著用せし衣服とを贈らんと欲すと述べし
• 881,598,59,2295日本の公子等は今朝會議室に赴き、ドン・マンシヨ及びドン・ミゲルは大統領の右に、ド
• 648,592,59,2308挨拶の言葉を述べたるのち、大統領に向ひ、公子等は新舊兩教皇、その他大身達に、自國
• 1575,2046,48,612ガブリエレ・カルツォ二
• 1810,674,57,603一五八五年六月二十八日
• 1130,714,54,1664ガブリエレ・カルツォニよりマントヴァ公に呈したる書翰の一節
• 765,604,57,2288ン・マルチノ及びドン・ジュリヤノはその左に著席し、パードレ・メスキータは會議員に
• 1315,584,72,1951〔イタリヤ國マントヴァ文書館文書〕(歐文材料第百十九號譯文)
• 1005,647,58,748英明にして尊敬すべき我が君
• 1688,709,56,744顯榮なる貴下の最も親しき僕
• 1819,1673,41,395ヴィネジヤより
• 1795,1301,40,261月一日ニ當ル
• 1839,1302,41,296○天正十三年六
• 859,211,44,130院訪問
• 905,215,40,218づえにす議
• 194,748,45,262天正十年是歳
• 194,2437,44,114一〇七