『大日本史料』 11編 別巻２ p.223

OCR テキスト

れたり、されど教皇は數日後に薨じたり、右使節は最初の旅行に於いて受けたると同じ歡, 迎を受け、故郷に向けて出發せり、ゼノヴァは曩に通過せざりしが故に、その歡迎は甚だ, しめたり、のち政廳を訪問し、市の主要なる箇所を見物し、イスパニヤに向けて出發せり、, 貴族四十二名が出迎へてゼノヴァに導き、公の經費を以て耶蘇會のパードレの許に宿泊せ, 迎を受け、鄭重なる待遇を以て宿泊せしめ、またローマに於いては、特に公式〓見を許さ, 中浦、ドン・マルチノ・原にして、孰れも二十乃至二十二歳の青年なり、彼等は同パードレ, 盛大にして、國境に於いては二名の貴族が出迎へ、ポンチェヴェラ河には上院の派遣せる, に著せり、ヨーロッパに著きてより、その通過したる諸國、竝びに君主より最も盛大なる歡, とともに、一五八五年二月二十日, してその從弟なる大村侯の太子なるドン・ミゲルの千々石、王族なるドン・ジュリヤノ, ゼノア元老院記録, 〔イタリヤ國ゼノア市文書館文書〕(歐文材料第百八十一號譯文), 長崎を發し、三年一箇月ののちにローマ, ○天正十年正月ニ, 十八日ニ當ル, ケル歡迎, ぜのあニ於, 天正十年是歳, 二二三

割注

• ○天正十年正月ニ
• 十八日ニ當ル

頭注

• ケル歡迎
• ぜのあニ於

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二二三

注記 (19)

• 1215,611,69,2306れたり、されど教皇は數日後に薨じたり、右使節は最初の旅行に於いて受けたると同じ歡
• 1098,609,67,2305迎を受け、故郷に向けて出發せり、ゼノヴァは曩に通過せざりしが故に、その歡迎は甚だ
• 747,616,67,2254しめたり、のち政廳を訪問し、市の主要なる箇所を見物し、イスパニヤに向けて出發せり、
• 863,606,69,2304貴族四十二名が出迎へてゼノヴァに導き、公の經費を以て耶蘇會のパードレの許に宿泊せ
• 1330,608,72,2308迎を受け、鄭重なる待遇を以て宿泊せしめ、またローマに於いては、特に公式〓見を許さ
• 1682,608,67,2292中浦、ドン・マルチノ・原にして、孰れも二十乃至二十二歳の青年なり、彼等は同パードレ
• 979,606,70,2309盛大にして、國境に於いては二名の貴族が出迎へ、ポンチェヴェラ河には上院の派遣せる
• 1449,616,70,2297に著せり、ヨーロッパに著きてより、その通過したる諸國、竝びに君主より最も盛大なる歡
• 1566,613,58,864とともに、一五八五年二月二十日
• 1797,612,62,2269してその從弟なる大村侯の太子なるドン・ミゲルの千々石、王族なるドン・ジュリヤノ
• 279,735,55,444ゼノア元老院記録
• 468,609,77,1936〔イタリヤ國ゼノア市文書館文書〕(歐文材料第百八十一號譯文)
• 1574,1862,58,1039長崎を發し、三年一箇月ののちにローマ
• 1597,1492,44,334○天正十年正月ニ
• 1553,1495,43,260十八日ニ當ル
• 1075,239,41,168ケル歡迎
• 1120,234,40,216ぜのあニ於
• 176,771,46,260天正十年是歳
• 188,2442,45,120二二三