『大日本史料』 11編 別巻２ p.257

OCR テキスト

て、日本の公子等と晝餐を共にせり、, 樂隊も參加せしなり、, 説教は九箇國語にて行はれたり、則ちヘブライ語、ギリシヤ語、ラテン語、フランス語、, り、彼等は鐘の連打に迎へられたり、院長は、老齡にして、元老なる他の修道士等ととも, 拜堂に於いてこれを行ひ、二人の司教、竝びにブラガンサ家のドン・ジォアンも招待せら, に、禮拜堂の格子まで出でて彼等を待受けたり、主祭壇に於いては、聖遺物を受けてこれ, 祷に列したり、晩祷は彼等を迎へて特に莊嚴を極めたり、司教の命によりて、本寺院の奏, キリスト教につきて、頗る大いなる讚辭を述べたり、またこの日、我が會の食堂に於い, 降誕祭の日の夜には、彼等のためにキリスト生誕の對話詩演ぜられたり、イルマン等の禮, その後彼等はサンタ・クルスの修道院を訪問せり、司教は大なる慈愛と寛仁とを以て、徒, に接吻し、また同修道院の主要なる品々を示されたり、そののち合唱所に案内せられ、晩, 歩にて彼等と同行し、住院のパードレ、イルマン等、竝びに他の貴人多數その後に隨ひた, イエズスの日に司教貌下は我等の禮拜堂に於いて説教を行ひ、コンパニヤ、竝びに日本の, れたり、, (一月一日), 日ニ司教ノ, いえずすノ, るすノ修道, さんた・く, 行ヒタル説, 教ト讚辭, 院, 天正十年是歳, 二五七

割注

• (一月一日)

頭注

• 日ニ司教ノ
• いえずすノ
• るすノ修道
• さんた・く
• 行ヒタル説
• 教ト讚辭
• 院

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二五七

注記 (24)

• 415,612,58,927て、日本の公子等と晝餐を共にせり、
• 1116,609,55,531樂隊も參加せしなり、
• 287,602,68,2269説教は九箇國語にて行はれたり、則ちヘブライ語、ギリシヤ語、ラテン語、フランス語、
• 1570,620,68,2297り、彼等は鐘の連打に迎へられたり、院長は、老齡にして、元老なる他の修道士等ととも
• 874,604,67,2304拜堂に於いてこれを行ひ、二人の司教、竝びにブラガンサ家のドン・ジォアンも招待せら
• 1452,619,69,2297に、禮拜堂の格子まで出でて彼等を待受けたり、主祭壇に於いては、聖遺物を受けてこれ
• 1220,613,68,2300祷に列したり、晩祷は彼等を迎へて特に莊嚴を極めたり、司教の命によりて、本寺院の奏
• 523,616,62,2282キリスト教につきて、頗る大いなる讚辭を述べたり、またこの日、我が會の食堂に於い
• 989,610,68,2301降誕祭の日の夜には、彼等のためにキリスト生誕の對話詩演ぜられたり、イルマン等の禮
• 1801,617,71,2307その後彼等はサンタ・クルスの修道院を訪問せり、司教は大なる慈愛と寛仁とを以て、徒
• 1337,620,67,2295に接吻し、また同修道院の主要なる品々を示されたり、そののち合唱所に案内せられ、晩
• 1685,618,69,2300歩にて彼等と同行し、住院のパードレ、イルマン等、竝びに他の貴人多數その後に隨ひた
• 641,620,62,2279イエズスの日に司教貌下は我等の禮拜堂に於いて説教を行ひ、コンパニヤ、竝びに日本の
• 767,609,53,183れたり、
• 705,639,31,133(一月一日)
• 628,228,42,207日ニ司教ノ
• 676,235,39,200いえずすノ
• 1783,236,44,217るすノ修道
• 1831,236,38,215さんた・く
• 583,225,42,218行ヒタル説
• 539,225,42,174教ト讚辭
• 1741,234,41,42院
• 193,759,43,258天正十年是歳
• 185,2427,45,127二五七