『大日本史料』 11編 別巻２ p.288

OCR テキスト

と保護とを繼續することを懇願するの外なしといへり、かくの如き遠隔の地より使節を派, めには、インドの總督が公式の使節を派遣し、彼の偉大を慶賀し、キリスト教會への愛顧, する要なしと思はれたり、かの青年等が、彼とともに行くときには使節として十分なるべ, にインドに於いてよく知られたる日本のキリスト教會の、この大いなる需要に應ずるため, 則ち使節に豐富に物を給し、盛大なる隨員を附するためには經費は充分にして、他に考慮, 物を積みたる船にて到著することを命じ給へり、しかしてこれをヴァリニヤニに示し給ひ, 遣して、大なる名譽を表すことによりて、羽柴の如き傲慢なる人物は、はじめてその心を, 費を支出することは到底望み難しと思はれたり、されど神はこのことを希望せられ、既, に、時宜を得て四人の青年が、ヨーロッパ、特にイタリヤの王侯より贈られし豪華なる贈, ば)、總督が、かの需要を滿たすためには、この上附加する必要なかるべしと思ひたり、, 〓むことを得べきなり、パードレ・ヴァリニヤニも同じ意見を抱きたるが如し、されど使, しが、彼はこれを見て(かの偶像教徒にして好戰の士なる皇帝に贈るに相應せるものなれ, 節を派遣するには、極めて豪華なる贈物を贈るを要し、總督がかくも多額に及ぶ王室の經, く、彼等が日本に到るまでの經費は既に國王より支給せられ、また彼等がヨーロッパの服, よ等ノ持歸, 秀吉ニ贈ラ, レル贈物ヲ, 伊東まんし, 使節ヲ派遣, いんど總督, ヨリ公式ノ, スルヲ要ス, ントス, 天正十年是歳, 二八八

頭注

• よ等ノ持歸
• 秀吉ニ贈ラ
• レル贈物ヲ
• 伊東まんし
• 使節ヲ派遣
• いんど總督
• ヨリ公式ノ
• スルヲ要ス
• ントス

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二八八

注記 (25)

• 1689,615,59,2296と保護とを繼續することを懇願するの外なしといへり、かくの如き遠隔の地より使節を派
• 1805,616,57,2295めには、インドの總督が公式の使節を派遣し、彼の偉大を慶賀し、キリスト教會への愛顧
• 393,617,63,2289する要なしと思はれたり、かの青年等が、彼とともに行くときには使節として十分なるべ
• 1102,622,58,2288にインドに於いてよく知られたる日本のキリスト教會の、この大いなる需要に應ずるため
• 511,616,58,2295則ち使節に豐富に物を給し、盛大なる隨員を附するためには經費は充分にして、他に考慮
• 868,617,61,2290物を積みたる船にて到著することを命じ給へり、しかしてこれをヴァリニヤニに示し給ひ
• 1571,616,60,2293遣して、大なる名譽を表すことによりて、羽柴の如き傲慢なる人物は、はじめてその心を
• 1220,612,59,2296費を支出することは到底望み難しと思はれたり、されど神はこのことを希望せられ、既
• 984,625,61,2287に、時宜を得て四人の青年が、ヨーロッパ、特にイタリヤの王侯より贈られし豪華なる贈
• 625,616,62,2263ば)、總督が、かの需要を滿たすためには、この上附加する必要なかるべしと思ひたり、
• 1454,613,59,2301〓むことを得べきなり、パードレ・ヴァリニヤニも同じ意見を抱きたるが如し、されど使
• 751,620,60,2289しが、彼はこれを見て(かの偶像教徒にして好戰の士なる皇帝に贈るに相應せるものなれ
• 1338,614,59,2299節を派遣するには、極めて豪華なる贈物を贈るを要し、總督がかくも多額に及ぶ王室の經
• 276,623,64,2286く、彼等が日本に到るまでの經費は既に國王より支給せられ、また彼等がヨーロッパの服
• 792,242,43,214よ等ノ持歸
• 704,240,43,214秀吉ニ贈ラ
• 749,247,42,206レル贈物ヲ
• 837,239,41,215伊東まんし
• 1727,240,45,217使節ヲ派遣
• 1817,249,44,210いんど總督
• 1774,249,40,202ヨリ公式ノ
• 1682,247,44,207スルヲ要ス
• 664,247,36,114ントス
• 1919,774,45,259天正十年是歳
• 1920,2437,45,120二八八