『大日本史料』 12編 3 慶長十年三月～同十一年三月 p.818

OCR テキスト

西瓜に食傷したるには、蕃椒を一味きざみて、煎し用ゆれば、即座に瀉して, るゝなれは、唐國を尊み敬ふ事如此、, 子ヲ取來ル、故ニ俗ニ高麗胡椒ト云, ○番椒ノ本邦ニ傳ハリシ年月ハ詳カナラズト雖ドモ、諸書烟草ト同, 時トアルニヨリ、コヽニ係ク、, 〔對州編年略〕下慶長十年、此比、自朝鮮蕃椒渡、, 長崎にて蕃椒を胡椒と唱へ、トウガラシは、唐を枯し, 將來也、中華亦大明之末始有之、故本草綱目未載之、今立于椒薑之右、, といふ同音なれは、必す胡椒といふ、長崎の地役人共、唐船の爲に扶助せら, 〔參考〕, 毒を解するよし、徳廟の御時、朝鮮の聘使西瓜にあてられたる時、朝鮮の匿, 長十年、たばことおなじく番國よりわたるともあり, 番椒昔ハ日本ニ無之、秀吉公伐朝鮮時、彼國ヨリ種, 番椒秀吉朝鮮征の時、はしめて取來候と云、又慶, 〔一話一言〕一蕃椒西瓜の毒を治す, 〔近代世事談〕, 〔大和本草〕, 内安録, ○下略、和漢三, ○温知叢, 才圖會ト同ジ、, 書三所收, ○上, 菜蔬類, 下略, ○下, 生植門, 略, 五, 二, 胡椒, 唐を枯し, ノ一説, 二ツキテ, ノ毒ヲ治, 蕃椒西瓜, 傳來ノ時, 高麗胡椒, 慶長十年是歳, 八一八

割注

• ○下略、和漢三
• ○温知叢
• 才圖會ト同ジ、
• 書三所收
• ○上
• 菜蔬類
• 下略
• ○下
• 生植門
• 略
• 五
• 二

頭注

• 胡椒
• 唐を枯し
• ノ一説
• 二ツキテ
• ノ毒ヲ治
• 蕃椒西瓜
• 傳來ノ時
• 高麗胡椒

柱

• 慶長十年是歳

ノンブル

• 八一八

注記 (40)

• 288,652,60,2204西瓜に食傷したるには、蕃椒を一味きざみて、煎し用ゆれば、即座に瀉して
• 526,653,58,1070るゝなれは、唐國を尊み敬ふ事如此、
• 1347,645,60,1067子ヲ取來ル、故ニ俗ニ高麗胡椒ト云
• 1109,782,64,2077○番椒ノ本邦ニ傳ハリシ年月ハ詳カナラズト雖ドモ、諸書烟草ト同
• 999,787,55,862時トアルニヨリ、コヽニ係ク、
• 1213,598,101,1485〔對州編年略〕下慶長十年、此比、自朝鮮蕃椒渡、
• 757,1294,62,1563長崎にて蕃椒を胡椒と唱へ、トウガラシは、唐を枯し
• 1815,643,64,2006將來也、中華亦大明之末始有之、故本草綱目未載之、今立于椒薑之右、
• 638,654,63,2208といふ同音なれは、必す胡椒といふ、長崎の地役人共、唐船の爲に扶助せら
• 874,826,72,205〔參考〕
• 170,658,62,2204毒を解するよし、徳廟の御時、朝鮮の聘使西瓜にあてられたる時、朝鮮の匿
• 1586,644,59,1569長十年、たばことおなじく番國よりわたるともあり
• 1462,1292,63,1564番椒昔ハ日本ニ無之、秀吉公伐朝鮮時、彼國ヨリ種
• 1698,1356,60,1499番椒秀吉朝鮮征の時、はしめて取來候と云、又慶
• 388,604,104,1180〔一話一言〕一蕃椒西瓜の毒を治す
• 1681,602,107,414〔近代世事談〕
• 1446,606,104,341〔大和本草〕
• 750,632,81,225内安録
• 1608,2236,44,402○下略、和漢三
• 792,944,44,252○温知叢
• 1566,2237,42,404才圖會ト同ジ、
• 747,939,47,254書三所收
• 1380,1733,39,107○上
• 1452,1007,45,188菜蔬類
• 1332,1731,41,110下略
• 1844,2665,41,109○下
• 1690,1080,39,183生植門
• 1801,2662,40,42略
• 1500,1009,41,38五
• 1728,1083,47,33二
• 651,283,45,85胡椒
• 769,283,43,171唐を枯し
• 1663,283,42,123ノ一説
• 1711,288,34,153二ツキテ
• 407,288,42,168ノ毒ヲ治
• 452,283,43,170蕃椒西瓜
• 1750,277,44,170傳來ノ時
• 1360,281,42,172高麗胡椒
• 1937,710,48,263慶長十年是歳
• 1933,2442,40,117八一八