『大日本史料』 12編 6 慶長十四年正月～同十五年二月 p.479

OCR テキスト

たる上、何時にても之を解傭することを得べし, 事せしむることを可決せり、但し二ケ月の給料を前渡し、爾後の分は追々, に於て購入したる生糸悉皆、其代金一萬五千二百三十一グルデン四スト, 員二人を以て組織す、, 當地に遺すべき商品は、聯合會社并に十四隻の艦隊の經濟を以て、パタニ, 又差當り商品を保管する用に供すべき、耐火藏附の家一軒を借り入るゝ, ことを決したり、他日必要生じたる場合には、陸上會議適當の處分をなす, コーサインスゾーンに月俸二十グルデンを給し、通譯、僕婢取締其他に從, 日本に於て拂ひ渡すべし、彼は又會社の使傭人となりて來航したる諸員, の職にあるを要す、商人頭は必要と認むる場合には、在職中の給料を拂ひ, と等しく、重役の議決して諸船に附與したる規則を遵奉し、一ケ年間前記, イフェル六ペンニング、鉛二百四本、其重量二千二十五ゼーランドポンド、及, 陸上の會議はジヤックス、スペックスを議長とし、その最も適任と認むる補助, べし、, 會社の爲め必要なるを認め、ヤコブ、クワケルナックの船の下士たりしヤン, 商館, 商館員會, サインス, 商品, ヤンコー, 議, ゾーン, 慶長十四年七月二十五日, 四七九

頭注

• 商館
• 商館員會
• サインス
• 商品
• ヤンコー
• 議
• ゾーン

柱

• 慶長十四年七月二十五日

ノンブル

• 四七九

注記 (24)

• 1214,682,56,1437たる上、何時にても之を解傭することを得べし
• 1684,673,59,2220事せしむることを可決せり、但し二ケ月の給料を前渡し、爾後の分は追々
• 395,679,59,2214に於て購入したる生糸悉皆、其代金一萬五千二百三十一グルデン四スト
• 982,669,56,644員二人を以て組織す、
• 512,672,58,2215當地に遺すべき商品は、聯合會社并に十四隻の艦隊の經濟を以て、パタニ
• 864,674,58,2213又差當り商品を保管する用に供すべき、耐火藏附の家一軒を借り入るゝ
• 748,673,59,2233ことを決したり、他日必要生じたる場合には、陸上會議適當の處分をなす
• 1800,691,58,2212コーサインスゾーンに月俸二十グルデンを給し、通譯、僕婢取締其他に從
• 1566,677,59,2225日本に於て拂ひ渡すべし、彼は又會社の使傭人となりて來航したる諸員
• 1331,678,58,2234の職にあるを要す、商人頭は必要と認むる場合には、在職中の給料を拂ひ
• 1450,682,58,2223と等しく、重役の議決して諸船に附與したる規則を遵奉し、一ケ年間前記
• 279,682,58,2222イフェル六ペンニング、鉛二百四本、其重量二千二十五ゼーランドポンド、及
• 1099,673,56,2233陸上の會議はジヤックス、スペックスを議長とし、その最も適任と認むる補助
• 637,680,51,132べし、
• 1919,673,58,2232會社の爲め必要なるを認め、ヤコブ、クワケルナックの船の下士たりしヤン
• 869,306,41,81商館
• 1126,306,41,170商館員會
• 1923,310,39,158サインス
• 518,306,43,83商品
• 1969,311,45,158ヤンコー
• 1083,302,40,41議
• 1882,311,30,115ゾーン
• 173,741,47,472慶長十四年七月二十五日
• 175,2484,45,129四七九