『大日本史料』 12編 8 慶長十六年三月～同年十月 p.671

OCR テキスト

らしめたり、, る由を傳へたり、予等は、厚く彼等に謝して別れたり、, 贈れり、, 并に人夫及び渡船の書付、及び麻の日本服を交附せり、右は、ジヤック、スペッキ, 高臣の一人來訪し、閣下より、ジヤック、スペッキスに贈られたる鎧二領、及び刀, 携へ來り、その價を問はず、闇下の好意のしるしとして、受け納めむことを, 右は、同人不在につき、其用人に渡せり、午後、佐渡殿の使者、官馬十頭の朱印, スに二十、ピーテル、セしヘルツゾーンに十なりき、後、明日出發の準備をな, 同月二十四日、日本の習慣に從ひ、前記の二人に、贈り物をなすことに決し、, 赤カルサイ三ヤード、生綾絹三反、硝子瓶五個、, 一口、竝に、ピーテル、セーヘルツゾーンに贈られたる鎧一領竝に刀一口を, 正午頃、昨日、閣下の贈り物を携へ來りし、タケン殿の家に至り、次の品々を, 求め、又、閣下が、予等の來著を喜び、望む處は、悉く許さむことを命ぜられた, 赤カルサイ六ヤード、茜色羅紗二ヤード、生綾絹二反、硝子瓶三個、, 朝、アダムス君をして、佐渡殿の用人の家に至り、其勞を謝し、次の品々を贈, 慶長十六年七月二十五日, 六七一

柱

• 慶長十六年七月二十五日

ノンブル

• 六七一

注記 (17)

• 1087,609,50,353らしめたり、
• 1424,613,65,1578る由を傳へたり、予等は、厚く彼等に謝して別れたり、
• 737,604,52,216贈れり、
• 367,611,69,2205并に人夫及び渡船の書付、及び麻の日本服を交附せり、右は、ジヤック、スペッキ
• 1886,617,71,2215高臣の一人來訪し、閣下より、ジヤック、スペッキスに贈られたる鎧二領、及び刀
• 1654,607,68,2222携へ來り、その價を問はず、闇下の好意のしるしとして、受け納めむことを
• 484,607,71,2229右は、同人不在につき、其用人に渡せり、午後、佐渡殿の使者、官馬十頭の朱印
• 248,624,69,2195スに二十、ピーテル、セしヘルツゾーンに十なりき、後、明日出發の準備をな
• 1300,608,72,2235同月二十四日、日本の習慣に從ひ、前記の二人に、贈り物をなすことに決し、
• 605,679,66,1512赤カルサイ三ヤード、生綾絹三反、硝子瓶五個、
• 1766,632,76,2197一口、竝に、ピーテル、セーヘルツゾーンに贈られたる鎧一領竝に刀一口を
• 837,605,70,2228正午頃、昨日、閣下の贈り物を携へ來りし、タケン殿の家に至り、次の品々を
• 1536,615,71,2210求め、又、閣下が、予等の來著を喜び、望む處は、悉く許さむことを命ぜられた
• 948,676,72,2165赤カルサイ六ヤード、茜色羅紗二ヤード、生綾絹二反、硝子瓶三個、
• 1184,606,72,2225朝、アダムス君をして、佐渡殿の用人の家に至り、其勞を謝し、次の品々を贈
• 153,675,47,473慶長十六年七月二十五日
• 144,2415,44,108六七一