『大日本史料』 12編 8 慶長十六年三月～同年十月 p.679

OCR テキスト

同月十一日、朝、大坂の前宿クシマ, 之を謝絶し、辭し去れり、此日、先に注文せる漆器を受取れり, 明日板倉殿に面會せしむべしと云へり、, 同月九日、朝板倉殿を訪問し、贈り物を早せり、彼は屡之を辭したれど、アダ, 京に向ひ、夕、同所に著せり、板倉殿の用人に到著を報ぜしが、宴會中なれば、, たる紹介状の禮を述べんがため、京に行くことゝなせり、, ムス君の勸めにより、その習慣に反して、終に之を納めたり、予等は、旅行の, 顛末を詳に語れり、彼は官馬及び平戸まで、船を貸し與へんと云ひしかど、, 同月十日、京を去り、正午頃、伏見に著き、直に乘船し、川を下りて、大坂に向へ, り、, びヤン、コーサインスは、荷物悉皆を携へて、正午、伏見に向つて發し、予等は、, 携へ來れる漆器を、商館の船に積めり、出發の準備既に整ひたれども、逆風, 深紅羅紗四ヤード半、黒絹呉紹服二反、綾織絹呉〓服一反、鉛二百, 此決議に基づき、一行は、大津に於て相別れ、ピーテル、セーヘルツゾーン、及, に著し、直に荷物悉皆、及び京より, 斤、, ○福島, ナラン, 漆器ノ注, 文, 慶長十六年七月二十五日, 六七九, 慶長十六年七月二十五日

割注

• ○福島
• ナラン

頭注

• 漆器ノ注
• 文

柱

• 慶長十六年七月二十五日

ノンブル

• 六七九
• 慶長十六年七月二十五日

注記 (23)

• 365,612,57,985同月十一日、朝、大坂の前宿クシマ
• 719,609,56,1802之を謝絶し、辭し去れり、此日、先に注文せる漆器を受取れり
• 1186,614,56,1225明日板倉殿に面會せしむべしと云へり、
• 1069,613,59,2217同月九日、朝板倉殿を訪問し、贈り物を早せり、彼は屡之を辭したれど、アダ
• 1302,612,60,2233京に向ひ、夕、同所に著せり、板倉殿の用人に到著を報ぜしが、宴會中なれば、
• 1885,622,59,1726たる紹介状の禮を述べんがため、京に行くことゝなせり、
• 952,623,59,2207ムス君の勸めにより、その習慣に反して、終に之を納めたり、予等は、旅行の
• 835,608,59,2242顛末を詳に語れり、彼は官馬及び平戸まで、船を貸し與へんと云ひしかど、
• 600,608,59,2212同月十日、京を去り、正午頃、伏見に著き、直に乘船し、川を下りて、大坂に向へ
• 496,611,40,69り、
• 1418,614,60,2235びヤン、コーサインスは、荷物悉皆を携へて、正午、伏見に向つて發し、予等は、
• 247,610,60,2220携へ來れる漆器を、商館の船に積めり、出發の準備既に整ひたれども、逆風
• 1768,683,62,2148深紅羅紗四ヤード半、黒絹呉紹服二反、綾織絹呉〓服一反、鉛二百
• 1537,615,59,2219此決議に基づき、一行は、大津に於て相別れ、ピーテル、セーヘルツゾーン、及
• 369,1849,56,988に著し、直に荷物悉皆、及び京より
• 1655,683,55,71斤、
• 396,1636,42,183○福島
• 360,1637,32,174ナラン
• 759,244,43,171漆器ノ注
• 715,245,41,40文
• 144,688,43,468慶長十六年七月二十五日
• 148,2423,42,124六七九
• 144,688,43,467慶長十六年七月二十五日