『大日本史料』 12編 11 慶長十八年三月～同年九月 p.553

OCR テキスト

直に歸らんと欲するを以て、早くその助力を得て、來着の目的を達せんと, に隨伴せしむべしと云へり、彼は三四日間、その旗ある宿に赴く許可を求, 欲する旨を述ぶるに止めたり、彼は何時にても、予の招きに應じて來るべ, めたり、旗は粗布製のセント、ジヨージの旗にて、憐なる家の古き窓に掲げ, ども、予は未だよく彼を識らざるを以て、之を強ふることなく、淋しきが故, に、何時にてもアダムスと語ることを喜び、又東北風の吹き始むると共に、, 給すべしと告げ、又市内歩行の際、コックス君その他商人は、何人にても彼, て彼の用に供すべく、その好める食事は、料理人に命ずれば、何物にても供, ありき、又何人も同行するを承諾せざりしが故に、予等皆之を怪めり、然れ, り、彼れに隨伴せんと申出しものありしも、之を承諾せざりき、是を以て、彼, アダムス君を船の晝餐に招けり、數名のイスパニヤ人、及びポ, 彼を以て歸化日本人と見做せり、予は館内の何れの室にても、好みに應じ, し、常にその宿、又はオランダ商館に居るべしと云ひ、食後直ちに辭し去れ, と歩を共にする價値なきものと思はれしといひ、不平を洩らすものもあ, 三十日, りき、略中, (七月), りきさ, ○中, 略, 略, 慶長十八年九月一日, 五五三

割注

• ○中
• 略

柱

• 慶長十八年九月一日

ノンブル

• 五五三

注記 (23)

• 997,659,60,2218直に歸らんと欲するを以て、早くその助力を得て、來着の目的を達せんと
• 1579,670,64,2213に隨伴せしむべしと云へり、彼は三四日間、その旗ある宿に赴く許可を求
• 880,659,58,2208欲する旨を述ぶるに止めたり、彼は何時にても、予の招きに應じて來るべ
• 1464,669,62,2212めたり、旗は粗布製のセント、ジヨージの旗にて、憐なる家の古き窓に掲げ
• 1230,666,60,2217ども、予は未だよく彼を識らざるを以て、之を強ふることなく、淋しきが故
• 1111,670,63,2224に、何時にてもアダムスと語ることを喜び、又東北風の吹き始むると共に、
• 1695,664,62,2221給すべしと告げ、又市内歩行の際、コックス君その他商人は、何人にても彼
• 1812,667,62,2217て彼の用に供すべく、その好める食事は、料理人に命ずれば、何物にても供
• 1345,668,63,2210ありき、又何人も同行するを承諾せざりしが故に、予等皆之を怪めり、然れ
• 641,661,64,2221り、彼れに隨伴せんと申出しものありしも、之を承諾せざりき、是を以て、彼
• 292,1029,59,1839アダムス君を船の晝餐に招けり、數名のイスパニヤ人、及びポ
• 1931,666,60,2215彼を以て歸化日本人と見做せり、予は館内の何れの室にても、好みに應じ
• 760,664,62,2210し、常にその宿、又はオランダ商館に居るべしと云ひ、食後直ちに辭し去れ
• 528,664,58,2212と歩を共にする價値なきものと思はれしといひ、不平を洩らすものもあ
• 299,661,53,200三十日
• 400,654,82,275りき、略中
• 358,641,38,134(七月)
• 428,657,32,129りきさ
• 325,886,40,112○中
• 281,883,39,40略
• 401,810,41,42略
• 193,729,42,382慶長十八年九月一日
• 188,2458,43,123五五三