『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.55

OCR テキスト

く、福音の種は、常に殘りて、直ちにその損失を囘復し、前にも増したること, は、法王サン・レオンの言に、教會は迫害によりて減ずることなく、却て増大, イスパニヤと、日本との間に、貿易を開かんと欲するによれり、この故に、先, 放逐せられたらんこと疑なし、我等耶蘇會以外の宣教師の、この地に在る, その返答の遲きを見て、今又パードレ・フライ・ルイス・ソテロを派遣せり、若, なし、尚ほ基督教徒一般に幸すべきことは、曩に迫害ありし時の事情によ, の好餌に引きとめられて、曾て全く宣教師等を國外に放逐したることな, しその望むところの返答を得て、この貿易開かれなば、啻にサン・フランシ, 八十年の間、基督教は、屡〻烈しき迫害を蒙りたりと雖も、日本の諸侯は、貿易, 年、彼等によりて、イスパニヤに使者を贈り、通商の條約を結ばんとせしが, ことを得るも、マニラと、日本との間に、貿易あるによるものにして、皇帝が, スコ派の宣教師のみならず、約の如く、他諸派の宣教師を厚遇せんこと疑, すとあるが如し、然れども、貿易の爲めにあらずんば、基督教は、全日本より, サン・フランシスコ派の宣教師等に特寵を與ふるは、その仲介によりて、新, 第一耶蘇會の宣教師、及び、ポルトガル人等が、初めて日本に入りし以來, 教師并ニ, 家康對宣, 盆ト基督, 新いすば, 貿易ノ利, 教ノ迫害, にや貿易, ノ關係, 慶長十八年九月十五日, 五五

頭注

• 教師并ニ
• 家康對宣
• 盆ト基督
• 新いすば
• 貿易ノ利
• 教ノ迫害
• にや貿易
• ノ關係

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 五五

注記 (25)

• 1604,641,59,2200く、福音の種は、常に殘りて、直ちにその損失を囘復し、前にも増したること
• 1486,642,62,2202は、法王サン・レオンの言に、教會は迫害によりて減ずることなく、却て増大
• 903,648,58,2195イスパニヤと、日本との間に、貿易を開かんと欲するによれり、この故に、先
• 1254,639,59,2200放逐せられたらんこと疑なし、我等耶蘇會以外の宣教師の、この地に在る
• 671,644,61,2196その返答の遲きを見て、今又パードレ・フライ・ルイス・ソテロを派遣せり、若
• 325,643,57,2191なし、尚ほ基督教徒一般に幸すべきことは、曩に迫害ありし時の事情によ
• 1720,649,60,2196の好餌に引きとめられて、曾て全く宣教師等を國外に放逐したることな
• 556,642,58,2182しその望むところの返答を得て、この貿易開かれなば、啻にサン・フランシ
• 1836,643,59,2204八十年の間、基督教は、屡〻烈しき迫害を蒙りたりと雖も、日本の諸侯は、貿易
• 788,639,58,2208年、彼等によりて、イスパニヤに使者を贈り、通商の條約を結ばんとせしが
• 1140,641,56,2196ことを得るも、マニラと、日本との間に、貿易あるによるものにして、皇帝が
• 440,650,57,2191スコ派の宣教師のみならず、約の如く、他諸派の宣教師を厚遇せんこと疑
• 1370,645,60,2196すとあるが如し、然れども、貿易の爲めにあらずんば、基督教は、全日本より
• 1019,647,60,2198サン・フランシスコ派の宣教師等に特寵を與ふるは、その仲介によりて、新
• 1953,646,58,2205第一耶蘇會の宣教師、及び、ポルトガル人等が、初めて日本に入りし以來
• 1008,274,42,161教師并ニ
• 1053,279,42,166家康對宣
• 1839,278,41,165盆ト基督
• 967,275,39,166新いすば
• 1882,278,40,167貿易ノ利
• 1793,274,44,174教ノ迫害
• 923,280,38,163にや貿易
• 878,281,42,120ノ關係
• 222,708,45,422慶長十八年九月十五日
• 221,2423,42,80五五