『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.67

OCR テキスト

る人物にあらず、この使節に關し、多くの無用の運動を爲したり、臣はべラ, べしと信ず, デ・モルガに、之に關する訴訟の審理を委任せり、, て、陛下の聞に達す、尚ほ、此の如き事件の再び起ることを防がんが爲めに, 年の艦隊によりて、其地に渡航すべし、臣の見る所にては、ソテロは、實着な, クルスの官憲に、一行の渡航の便を圖ることを命ぜり、蓋しこの一行に對, 當國人には、日本人を厚遇することを命じ、日本人の武器を取上げしめ、又、, 持することは、可なるべしと雖も、その他は、先づ之を謝絶するを適當なる, て、起りし事件により、この事愈々判明せり、事件の詳細は、別紙調書により, しては、大なる歡迎をなさゞりしと雖も、又相當の待遇をなすことを然る, 大使は、同行のサン・フランシスコ跣足派のフライ・ルイス・ツテロと共に、本, その携へ來りたる武器の販賣に關する命令を發し、ドクトル・アントニオ, 商に關しては、特に熟考を要することを感じたり、特にアカプルコ港に於, 封す、臣は、日本の事情を詳かにするに從つて、盆々當地と開かんとする通, フィリピン諸島より、日本に宣教師を送り、從前の如く、同地との交通を維, 慶長十八年九月十五日, ヲ謝絶ス, トノ通商, 外ハ日本, やトノ通, ん諸島ノ, いすばに, ルヲ可ト, ふいりぴ, ヲ要ス, 商ハ熟考, そてろノ, 日本ト新, 人物, 慶長十八年九月十五日, 六七

頭注

• ヲ謝絶ス
• トノ通商
• 外ハ日本
• やトノ通
• ん諸島ノ
• いすばに
• ルヲ可ト
• ふいりぴ
• ヲ要ス
• 商ハ熟考
• そてろノ
• 日本ト新
• 人物

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 六七

注記 (31)

• 558,653,59,2198る人物にあらず、この使節に關し、多くの無用の運動を爲したり、臣はべラ
• 912,659,51,343べしと信ず
• 1261,658,54,1431デ・モルガに、之に關する訴訟の審理を委任せり、
• 1607,656,58,2217て、陛下の聞に達す、尚ほ、此の如き事件の再び起ることを防がんが爲めに
• 673,652,61,2210年の艦隊によりて、其地に渡航すべし、臣の見る所にては、ソテロは、實着な
• 442,661,59,2199クルスの官憲に、一行の渡航の便を圖ることを命ぜり、蓋しこの一行に對
• 1493,653,57,2226當國人には、日本人を厚遇することを命じ、日本人の武器を取上げしめ、又、
• 1027,647,58,2212持することは、可なるべしと雖も、その他は、先づ之を謝絶するを適當なる
• 1722,657,58,2204て、起りし事件により、この事愈々判明せり、事件の詳細は、別紙調書により
• 326,652,58,2204しては、大なる歡迎をなさゞりしと雖も、又相當の待遇をなすことを然る
• 791,654,57,2207大使は、同行のサン・フランシスコ跣足派のフライ・ルイス・ツテロと共に、本
• 1377,659,55,2217その携へ來りたる武器の販賣に關する命令を發し、ドクトル・アントニオ
• 1838,657,57,2204商に關しては、特に熟考を要することを感じたり、特にアカプルコ港に於
• 1954,659,59,2204封す、臣は、日本の事情を詳かにするに從つて、盆々當地と開かんとする通
• 1142,660,58,2205フィリピン諸島より、日本に宣教師を送り、從前の如く、同地との交通を維
• 220,718,46,428慶長十八年九月十五日
• 1013,294,41,156ヲ謝絶ス
• 1058,293,39,163トノ通商
• 1100,284,42,172外ハ日本
• 1917,294,38,165やトノ通
• 1146,289,40,160ん諸島ノ
• 1959,299,38,159いすばに
• 971,300,37,149ルヲ可ト
• 1191,291,37,163ふいりぴ
• 1827,294,39,114ヲ要ス
• 1872,290,40,166商ハ熟考
• 828,289,31,159そてろノ
• 2002,293,41,169日本ト新
• 780,286,42,81人物
• 220,718,46,428慶長十八年九月十五日
• 224,2448,42,80六七