Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
右陛下の裁決を仰ぐ、, したる日數に對しては、即時に之を拂渡すべし、又宿泊の準備の爲め、已に, 千六百十四年十一月二十二日、マドリッドに於て、, 因つて、卿は、管轄内の如何なる資金よりにても、サン・フランシスコ派、イン, ド宗務總取締の指名すべき人に、右目的の爲め、當十二月五日より起算し, インド顧問會議の收入官吏に對する、イスパニヤ國王の命令の寫、, て、一日二百レアルを支拂ふべし、右金額は、六日毎に前渡し、今日まで經過, の隨員を賄はしめ、且つ宿泊に必要なるものを供へしめんことを命ぜり、, に宿泊せしめ、一日、二百レアル以内を給し、同院の僧徒をして、大使、及び、そ, 日本奧州の大使、當市に來りしにつき、朕は之をサン・フランシスコの僧院, 費したるところ、及び、今後、消費せんとするところの金額を支拂ふべし、而, インド顧問會議の收入官吏ヂエゴ・デ・ベルガラ・ガビリヤ、, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第五十二號翻譯, して、宿泊の爲めに、既に備へ、又は、今後備ふべき諸品の借賃は、協議の上、定, 個ノ花押ア, リ、裏ニ左ノ記入ヲナシ、國王ノ花押ヲ付セリ、右の決, ○末尾二三, 議を裁可す、之によりて、インド顧問會議に命令せり, 日本使節, ノ接待費, 慶長十八年九月十五日, 一六〇
割注
- 個ノ花押ア
- リ、裏ニ左ノ記入ヲナシ、國王ノ花押ヲ付セリ、右の決
- ○末尾二三
- 議を裁可す、之によりて、インド顧問會議に命令せり
頭注
- 日本使節
- ノ接待費
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 一六〇
注記 (22)
- 1755,629,60,637右陛下の裁決を仰ぐ、
- 367,645,71,2200したる日數に對しては、即時に之を拂渡すべし、又宿泊の準備の爲め、已に
- 1640,915,71,1565千六百十四年十一月二十二日、マドリッドに於て、
- 713,639,73,2192因つて、卿は、管轄内の如何なる資金よりにても、サン・フランシスコ派、イン
- 597,650,74,2197ド宗務總取締の指名すべき人に、右目的の爲め、當十二月五日より起算し
- 1291,710,71,1999インド顧問會議の收入官吏に對する、イスパニヤ國王の命令の寫、
- 482,646,73,2201て、一日二百レアルを支拂ふべし、右金額は、六日毎に前渡し、今日まで經過
- 831,647,70,2209の隨員を賄はしめ、且つ宿泊に必要なるものを供へしめんことを命ぜり、
- 947,646,72,2195に宿泊せしめ、一日、二百レアル以内を給し、同院の僧徒をして、大使、及び、そ
- 1064,641,73,2202日本奧州の大使、當市に來りしにつき、朕は之をサン・フランシスコの僧院
- 249,648,74,2197費したるところ、及び、今後、消費せんとするところの金額を支拂ふべし、而
- 1174,645,65,1702インド顧問會議の收入官吏ヂエゴ・デ・ベルガラ・ガビリヤ、
- 1388,590,102,2104〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第五十二號翻譯
- 129,655,80,2195して、宿泊の爲めに、既に備へ、又は、今後備ふべき諸品の借賃は、協議の上、定
- 1642,2499,41,320個ノ花押ア
- 1553,918,55,1563リ、裏ニ左ノ記入ヲナシ、國王ノ花押ヲ付セリ、右の決
- 1686,2498,42,322○末尾二三
- 1508,920,57,1547議を裁可す、之によりて、インド顧問會議に命令せり
- 1084,278,40,164日本使節
- 1039,282,42,162ノ接待費
- 1871,705,46,421慶長十八年九月十五日
- 1888,2433,40,106一六〇
