『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.167

OCR テキスト

ロは、許可を得て、謹みて左の演述をなせり、, 盛なることを述べ、この遣使によりて、啻に宗教の爲めのみならず、陛下の, 莊重なる語を以て答へたり、, 陛下、五年前、日本皇帝は、陛下と親交を結び、通商條約を締結せんと欲し、臣, 望に任せ式に列すべし、, フライ・ルイス・ソテロが、日本の皇帝の名を以て、陛下に對してなしたる, に接吻して、之を陛下に呈せり、次で、インドの宗務總取締は、奧州の王の強, に、此の如き重大なる關係を有する、奧州の王の希望に背かざるべき由を、, んとす、大使が、基督教徒たらんとすることは、大に喜ぶところにして、朕は、, 爲めにも大なる利盆を生ずべきことを陳述せり、陛下は、日本の基督教會, 奧州の王の大使の演述終りたる後、日本の皇帝の大使、フライ・ルイス・ソテ, くことあらざるべし、之に關する條件につきては、更に時を撰びて、協議せ, 右、國王の答を聞きたる後、大使は、再び跪坐し、奧州の王の書翰、及び協約案, むるところに應じ、之と親交を結ぶことを深く悦び、今後、決して盟約に背, 演述、, ビ協約案, 大使政宗, ラいすば, にや國王, ノ書翰及, 演述, そてろノ, 二呈ス, 慶長十八年九月十五日, 一六七

頭注

• ビ協約案
• 大使政宗
• ラいすば
• にや國王
• ノ書翰及
• 演述
• そてろノ
• 二呈ス

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一六七

注記 (25)

• 441,641,60,1272ロは、許可を得て、謹みて左の演述をなせり、
• 1248,629,68,2209盛なることを述べ、この遣使によりて、啻に宗教の爲めのみならず、陛下の
• 908,625,57,860莊重なる語を以て答へたり、
• 318,625,68,2208陛下、五年前、日本皇帝は、陛下と親交を結び、通商條約を締結せんと欲し、臣
• 1612,636,54,713望に任せ式に列すべし、
• 788,706,60,2133フライ・ルイス・ソテロが、日本の皇帝の名を以て、陛下に對してなしたる
• 1364,638,70,2207に接吻して、之を陛下に呈せり、次で、インドの宗務總取締は、奧州の王の強
• 1017,635,67,2225に、此の如き重大なる關係を有する、奧州の王の希望に背かざるべき由を、
• 1712,643,71,2221んとす、大使が、基督教徒たらんとすることは、大に喜ぶところにして、朕は、
• 1132,632,67,2215爲めにも大なる利盆を生ずべきことを陳述せり、陛下は、日本の基督教會
• 557,626,61,2207奧州の王の大使の演述終りたる後、日本の皇帝の大使、フライ・ルイス・ソテ
• 1829,642,68,2201くことあらざるべし、之に關する條件につきては、更に時を撰びて、協議せ
• 1479,632,71,2217右、國王の答を聞きたる後、大使は、再び跪坐し、奧州の王の書翰、及び協約案
• 1946,644,68,2203むるところに應じ、之と親交を結ぶことを深く悦び、今後、決して盟約に背
• 678,696,58,143演述、
• 1455,271,40,164ビ協約案
• 1541,265,42,169大使政宗
• 1415,271,36,160ラいすば
• 1367,269,44,163にや國王
• 1499,271,40,160ノ書翰及
• 784,260,45,85演述
• 832,262,33,166そてろノ
• 1325,271,38,111二呈ス
• 225,693,45,426慶長十八年九月十五日
• 217,2435,43,107一六七