Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
によれるが如くなるを以て、今之を許さず、歸國後、その國情を看たる上に, 懷くに至るべし、, 決裁あらんことを望む、若し遲延して、更に一年イスパニヤに滯在するに, に於ても、陛下が一行を優遇せらるゝことを知らず、却て懸念と疑惑とを, 至らば、國庫に大なる負擔を掛け、且つ、他に不便なることあるべし、又日本, 本會議は本月二日の決議に基き、使節の處分に關する意見を逐一上奏せ, て、その希望に應ずることあるべしと答へ、フライ・ルイス・ソテロに向ひて, く、且つ之を請求せしは、フライ・ルイス・ソテロが、ある目的の爲めに勸めし, しが、本年の艦隊にて、歸國の途に就かしめんが爲め、成るべく速に、陛下の, は、自今その擧動を謹ましむべしと決議せり、, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第六十九號翻譯, 可なり、又、一旦その國に歸らば、この團躰の成規の義務を盡す能はざるべ, ヂエゴ・デ・ベルガラ・カビリヤより、フワン・ルイス・デ・コントレラスに發せ, 千六百十五年四月二十九日マドリッドに於て, 慶長十八年九月十五日, ○末尾二十二, 箇ノ花押アリ、, 餘白ニ奏議ヲ裁可スト記シ、國王ノ花押ト、ふわ, ん・るいす●で・こんとれらすノ署名トヲ付セリ, シテ速ニ, 歸國セシ, 使節等ヲ, ムルコト, 戒ムベシ, ノ利盆, そてろヲ, 慶長十八年九月十五日, 一九七
割注
- ○末尾二十二
- 箇ノ花押アリ、
- 餘白ニ奏議ヲ裁可スト記シ、國王ノ花押ト、ふわ
- ん・るいす●で・こんとれらすノ署名トヲ付セリ
頭注
- シテ速ニ
- 歸國セシ
- 使節等ヲ
- ムルコト
- 戒ムベシ
- ノ利盆
- そてろヲ
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 一九七
注記 (28)
- 1707,652,63,2202によれるが如くなるを以て、今之を許さず、歸國後、その國情を看たる上に
- 788,641,53,505懷くに至るべし、
- 1126,641,64,2212決裁あらんことを望む、若し遲延して、更に一年イスパニヤに滯在するに
- 893,650,64,2199に於ても、陛下が一行を優遇せらるゝことを知らず、却て懸念と疑惑とを
- 1010,644,62,2212至らば、國庫に大なる負擔を掛け、且つ、他に不便なることあるべし、又日本
- 1356,646,66,2203本會議は本月二日の決議に基き、使節の處分に關する意見を逐一上奏せ
- 1595,649,59,2204て、その希望に應ずることあるべしと答へ、フライ・ルイス・ソテロに向ひて
- 1825,651,62,2204く、且つ之を請求せしは、フライ・ルイス・ソテロが、ある目的の爲めに勸めし
- 1241,645,64,2205しが、本年の艦隊にて、歸國の途に就かしめんが爲め、成るべく速に、陛下の
- 1480,648,57,1359は、自今その擧動を謹ましむべしと決議せり、
- 414,598,99,2116〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第六十九號翻譯
- 1939,654,64,2182可なり、又、一旦その國に歸らば、この團躰の成規の義務を盡す能はざるべ
- 312,722,63,2118ヂエゴ・デ・ベルガラ・カビリヤより、フワン・ルイス・デ・コントレラスに發せ
- 661,934,63,1495千六百十五年四月二十九日マドリッドに於て
- 218,712,43,424慶長十八年九月十五日
- 689,2448,43,394○末尾二十二
- 646,2447,41,410箇ノ花押アリ、
- 577,631,47,1415餘白ニ奏議ヲ裁可スト記シ、國王ノ花押ト、ふわ
- 535,639,42,1345ん・るいす●で・こんとれらすノ署名トヲ付セリ
- 1253,287,37,150シテ速ニ
- 1208,278,40,161歸國セシ
- 1294,281,41,159使節等ヲ
- 1168,292,32,148ムルコト
- 1586,281,39,160戒ムベシ
- 1121,285,40,119ノ利盆
- 1632,285,33,158そてろヲ
- 218,713,43,423慶長十八年九月十五日
- 213,2454,39,105一九七
