『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.274

OCR テキスト

不都合を生ずる恐あり、故に同派の宣教師等は、この使節の派遣、及びフラ, る旨を通ぜし程なれば、若し使節派遣の結果として、同派又は他派のフラ, の目的とするところは、イスパニヤ人をその港に招くにあれども、國王は, ーテ等渡來するに至らば、必ず國王の怒を招くに至るべきこと、及び政宗, イ・ルイスの新イスパニヤ行を抑留せんと欲し、全力を盡して、彼をマニラ, び法王に、求むることあれども、實はイスパニヤ船をして、その港に來航せ, じ、又天下の君、并に太子は、フラーテ等が、關東に於て、教會を建設すること, しめ、現世の利盆を圖らんとするなり、若し貴地に於て、この使節、その目的, を達したらんには、當地の基督教徒、并に同派のフラーテの爲めに、諸種の, を欲せず、又曩にイスパニヤ總督に基督教を好まず、只貿易のみを許可す, 許したれども、メキシコの宗務取締に、この使節の確實ならざることを報, 前に通信せし理由により、イスパニヤ人に對して、嫌疑を懷けるにより、或, る同派の長老等は、已むを得ずして、彼が新イスパニヤに旅行することを, に送らんとせしが、終に之を果さゞりき、今予が聞く所によれば、日本に在, 命中には、その領内に於て、福音を説く爲めに、宣教師をイスパニヤ國王、及, そてろ抑, 留ノ計書, 家康父子, ノ理由, 好マズ, 基督教ヲ, 使節派遣, 慶長十八年九月十五日, 二七四

頭注

• そてろ抑
• 留ノ計書
• 家康父子
• ノ理由
• 好マズ
• 基督教ヲ
• 使節派遣

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 二七四

注記 (24)

• 1298,637,62,2190不都合を生ずる恐あり、故に同派の宣教師等は、この使節の派遣、及びフラ
• 485,645,63,2190る旨を通ぜし程なれば、若し使節派遣の結果として、同派又は他派のフラ
• 251,653,68,2185の目的とするところは、イスパニヤ人をその港に招くにあれども、國王は
• 367,648,68,2195ーテ等渡來するに至らば、必ず國王の怒を招くに至るべきこと、及び政宗
• 1185,645,60,2183イ・ルイスの新イスパニヤ行を抑留せんと欲し、全力を盡して、彼をマニラ
• 1652,635,59,2191び法王に、求むることあれども、實はイスパニヤ船をして、その港に來航せ
• 718,639,63,2198じ、又天下の君、并に太子は、フラーテ等が、關東に於て、教會を建設すること
• 1535,636,60,2199しめ、現世の利盆を圖らんとするなり、若し貴地に於て、この使節、その目的
• 1416,634,59,2196を達したらんには、當地の基督教徒、并に同派のフラーテの爲めに、諸種の
• 602,640,63,2202を欲せず、又曩にイスパニヤ總督に基督教を好まず、只貿易のみを許可す
• 835,640,62,2201許したれども、メキシコの宗務取締に、この使節の確實ならざることを報
• 137,648,68,2193前に通信せし理由により、イスパニヤ人に對して、嫌疑を懷けるにより、或
• 952,644,61,2194る同派の長老等は、已むを得ずして、彼が新イスパニヤに旅行することを
• 1067,645,62,2195に送らんとせしが、終に之を果さゞりき、今予が聞く所によれば、日本に在
• 1768,635,56,2194命中には、その領内に於て、福音を説く爲めに、宣教師をイスパニヤ國王、及
• 1324,280,39,161そてろ抑
• 1279,273,39,168留ノ計書
• 639,279,41,169家康父子
• 1743,276,39,118ノ理由
• 552,279,40,120好マズ
• 595,279,40,162基督教ヲ
• 1785,270,41,169使節派遣
• 1882,696,45,423慶長十八年九月十五日
• 1885,2419,42,119二七四