『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.62

OCR テキスト

ず、直ちに彼を放免せしを以て、その證據とすべし、, に反對の理由とならず、左にその理由を開陳すべし、, 又その許可を得しものなり、現に、新イスパニヤの總督に宛てたる書と、贈, 望むところの、新イスパニヤとの交通貿易を開くことを得べきが故に、政, の使者となりて、この船に乘り込み、前使節に對する返答を求むることを, 第二政宗が、その使節を以て求むるところのものによりて、皇帝は、その, 他の基督教徒等と共に捕縛せられし時、政宗は之を使者として派遣する, るが如きことあらんかと、懸念するものあれども、是れもとより、この使節, 宗の求めに應ずれば、一の石を以て二の鳥を殺すことを得べし、又皇帝が, 物とをこの船に托せしこと、及びパードレ・フライ・ルイス・ツテロをして、そ, 命ぜしこと、并にパードレ・ソテロが、江戸に於て、神の道を説きたるが爲め、, 第一この船と、使節との派遣は、皇帝、及びその太子の關知する所にして、, 基督教徒を保護すると否と、日本に在る諸派の一に幸すると否とに拘ら, 爲め、その解放を求めしに、太子は他の基督教徒等を殺さしめたるに拘ら, ず、他の諸侯が、その領内に於て執る處置に干渉せざることは、過る八月九, 渉セズ, ノ基督教, ニ對スル, 家康使節, ノ派遣ヲ, 許可ス, 家康諸侯, 處置ニ干, 慶長十八年九月十五日, 六二

頭注

• 渉セズ
• ノ基督教
• ニ對スル
• 家康使節
• ノ派遣ヲ
• 許可ス
• 家康諸侯
• 處置ニ干

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 六二

注記 (25)

• 715,643,62,1502ず、直ちに彼を放免せしを以て、その證據とすべし、
• 1639,643,64,1569に反對の理由とならず、左にその理由を開陳すべし、
• 1407,639,66,2214又その許可を得しものなり、現に、新イスパニヤの總督に宛てたる書と、贈
• 486,644,65,2212望むところの、新イスパニヤとの交通貿易を開くことを得べきが故に、政
• 1177,648,64,2202の使者となりて、この船に乘り込み、前使節に對する返答を求むることを
• 599,641,63,2204第二政宗が、その使節を以て求むるところのものによりて、皇帝は、その
• 944,640,67,2209他の基督教徒等と共に捕縛せられし時、政宗は之を使者として派遣する
• 1758,646,62,2195るが如きことあらんかと、懸念するものあれども、是れもとより、この使節
• 369,645,67,2214宗の求めに應ずれば、一の石を以て二の鳥を殺すことを得べし、又皇帝が
• 1289,641,70,2207物とをこの船に托せしこと、及びパードレ・フライ・ルイス・ツテロをして、そ
• 1064,648,63,2213命ぜしこと、并にパードレ・ソテロが、江戸に於て、神の道を説きたるが爲め、
• 1522,633,66,2232第一この船と、使節との派遣は、皇帝、及びその太子の關知する所にして、
• 251,640,68,2213基督教徒を保護すると否と、日本に在る諸派の一に幸すると否とに拘ら
• 829,643,67,2210爲め、その解放を求めしに、太子は他の基督教徒等を殺さしめたるに拘ら
• 139,652,65,2199ず、他の諸侯が、その領内に於て執る處置に干渉せざることは、過る八月九
• 115,286,38,119渉セズ
• 245,289,39,165ノ基督教
• 201,297,41,148ニ對スル
• 1566,275,43,168家康使節
• 1524,280,41,157ノ派遣ヲ
• 1477,274,43,120許可ス
• 287,284,44,170家康諸侯
• 156,284,45,169處置ニ干
• 1870,697,44,423慶長十八年九月十五日
• 1880,2436,40,76六二