『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.339

OCR テキスト

國に、一人の司教を置くことに決せんことを希望せらる、, の國王が洗禮を受けたる後、之をなすべしと約束し、又法王の保護の下に, を送るべく、右派遣の方法に關しては、貴下に書を贈りて、陛下と協議せし, からず、, 第二の請求は、一人の司教を任命することなり、之に關しては、法王は、その, ことを請ふ、又國王に劍及び帽を贈らんことを求めしが、之に對しては、彼, しと思はるゝにつき、貴下が國政の便宜を考へ、適當なる盡力をなされん, 之が爲め盡力し、陛下に説かれんことを請ふにあり、法王は、之を許可すべ, め、宣教師の人物、及び員數については、インド宗務總取締と相談し、他の龜, り、之に對しては、彼の地の靈魂の爲め、又聖教弘布の爲め、必要なる宣教師, 必要を認め、貴下が陛下及び顧問會議に、その必要を陳述し、差當り奧州の, 置くことについては、十分なる希望を與へたり、又司教の任命權、及ひ騎士, の宣教師を送ると雖も、今日までと同じく、他人の行くことは、之を禁ずべ, 鑑となるべきものを選拔せしむべしと答へたり、但サン・フランシスコ派, 第三は、奧州の王が、イスパニヤと貿易を開始せんことを希望するにつき、, 司教ノ新, 西班牙貿, 任, 易, 師ノ派遣, 慶長十八年九月十五日, 三三九

頭注

• 司教ノ新
• 西班牙貿
• 任
• 易
• 師ノ派遣

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三三九

注記 (22)

• 960,645,59,1718國に、一人の司教を置くことに決せんことを希望せらる、
• 377,651,61,2201の國王が洗禮を受けたる後、之をなすべしと約束し、又法王の保護の下に
• 1774,643,59,2210を送るべく、右派遣の方法に關しては、貴下に書を贈りて、陛下と協議せし
• 1313,649,52,199からず、
• 1193,639,60,2206第二の請求は、一人の司教を任命することなり、之に關しては、法王は、その
• 494,644,61,2211ことを請ふ、又國王に劍及び帽を贈らんことを求めしが、之に對しては、彼
• 611,642,61,2206しと思はるゝにつき、貴下が國政の便宜を考へ、適當なる盡力をなされん
• 726,645,63,2193之が爲め盡力し、陛下に説かれんことを請ふにあり、法王は、之を許可すべ
• 1658,648,60,2205め、宣教師の人物、及び員數については、インド宗務總取締と相談し、他の龜
• 1891,642,58,2206り、之に對しては、彼の地の靈魂の爲め、又聖教弘布の爲め、必要なる宣教師
• 1076,642,62,2203必要を認め、貴下が陛下及び顧問會議に、その必要を陳述し、差當り奧州の
• 261,642,59,2205置くことについては、十分なる希望を與へたり、又司教の任命權、及ひ騎士
• 1426,648,61,2189の宣教師を送ると雖も、今日までと同じく、他人の行くことは、之を禁ずべ
• 1542,645,60,2209鑑となるべきものを選拔せしむべしと答へたり、但サン・フランシスコ派
• 843,642,60,2223第三は、奧州の王が、イスパニヤと貿易を開始せんことを希望するにつき、
• 1215,272,43,172司教ノ新
• 866,276,42,172西班牙貿
• 1171,274,41,38任
• 827,273,34,43易
• 1930,274,42,171師ノ派遣
• 154,710,45,424慶長十八年九月十五日
• 162,2441,42,123三三九