『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.426

OCR テキスト

が從前大に盡力したるに〓はらず、新司教の任命を妨害せられたる理由, 三あることを述べたり、第一、彼島に於て、基督教徒の大なる迫害あり、未だ, その止みし由の報に接せざること、第二、先づ彼の地を二教區に分ち、二人, 要求する爲め、先頃同じくサン・フランシスコ派の宣教師なるその兄弟を, パードレ・ソテロ及び日本奧州の大使が、或は再び例の願を以て、法王を煩, きかを判然たらしめ、之が爲めに爭の起ることなからしむべきこと、若し, 濟すること能はざるべし、第三、何れの大司教に服從すべきかを定むべき, こと、而して又僧官任命の權能は、法王に屬するものにして、予が權限外な, の司教を置くに及びて、何人が一の司教に屬し、何人が他の司教に屬すべ, 彼の如き遠隔の地に於て、爭を生ぜば、甚だ惡しき結果を生じ、到底之を救, はすことあるべきが故に、予が彼等に答へたるところを報告するは、無盆, 級の僧侶を任命する權能、并に贖宥を與へられんことを求めたり、因て予, にあらざるべしと信ず、彼島に於て、新に一人の司教を置くことを政府に, 當所に遣はしたる節、予にも同事を要請し、若し之を許すこと能はずば、下, るのみならず、日本の基督教徒は、寧ろポルトガル領インドの管轄に屬す, 慶長十八年九月十五日, ど駐在ノ, まどりつ, 任命スル, 新司教ヲ, 大使ト使, 能ハザル, 節, 理由, 慶長十八年九月十五日, 四二六

頭注

• ど駐在ノ
• まどりつ
• 任命スル
• 新司教ヲ
• 大使ト使
• 能ハザル
• 節
• 理由

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 四二六

注記 (26)

• 1107,651,62,2205が從前大に盡力したるに〓はらず、新司教の任命を妨害せられたる理由
• 992,643,59,2210三あることを述べたり、第一、彼島に於て、基督教徒の大なる迫害あり、未だ
• 877,650,58,2202その止みし由の報に接せざること、第二、先づ彼の地を二教區に分ち、二人
• 1459,646,59,2206要求する爲め、先頃同じくサン・フランシスコ派の宣教師なるその兄弟を
• 1807,650,61,2201パードレ・ソテロ及び日本奧州の大使が、或は再び例の願を以て、法王を煩
• 644,647,59,2203きかを判然たらしめ、之が爲めに爭の起ることなからしむべきこと、若し
• 410,642,61,2218濟すること能はざるべし、第三、何れの大司教に服從すべきかを定むべき
• 292,650,59,2207こと、而して又僧官任命の權能は、法王に屬するものにして、予が權限外な
• 761,649,59,2190の司教を置くに及びて、何人が一の司教に屬し、何人が他の司教に屬すべ
• 526,643,62,2212彼の如き遠隔の地に於て、爭を生ぜば、甚だ惡しき結果を生じ、到底之を救
• 1692,652,59,2201はすことあるべきが故に、予が彼等に答へたるところを報告するは、無盆
• 1226,645,57,2210級の僧侶を任命する權能、并に贖宥を與へられんことを求めたり、因て予
• 1578,652,58,2198にあらざるべしと信ず、彼島に於て、新に一人の司教を置くことを政府に
• 1343,647,58,2204當所に遣はしたる節、予にも同事を要請し、若し之を許すこと能はずば、下
• 174,655,61,2199るのみならず、日本の基督教徒は、寧ろポルトガル領インドの管轄に屬す
• 1926,710,45,423慶長十八年九月十五日
• 413,286,43,155ど駐在ノ
• 460,283,35,159まどりつ
• 1130,282,38,155任命スル
• 1172,280,43,159新司教ヲ
• 371,281,40,171大使ト使
• 1087,281,40,158能ハザル
• 326,280,41,44節
• 1042,282,38,81理由
• 1926,710,45,424慶長十八年九月十五日
• 1925,2439,44,123四二六