『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.344

OCR テキスト

ドレの一人をして、當分その首長とならしむることを得、故に會議は、今假, 督教に歸依するを待つべしと決議せり、殊にイスパニヤ國王は、新しき司, めに、耶蘇會員と、他の宣教師との間に競爭を生じ、聖教の弘通を遲緩なら, 區分し得べきが故に、現任の日本の司教に煩累を及ぼすことなかるべし、, かざりし由を聞き、更めて今之を任命するは、然るべからず、奧州の王が、基, 報告をなすまでは、日本の使節をして、好望を懷かしめ、今派遣すべきパー, の國に之を置く必要あり、又新に司教を任命するも、任地遠く隔り、管區を, となすを可なりと認む、, ずべき人物に關して、イスパニヤ國王、及びその政府の意見を聽くを適當, なりと認む、又奧州の基督教徒の數を知ること必要なり、又この任命の爲, 然れども、新に司教を任命するに先ち、マドリッド駐在大使を介し、之に任, の司教を彼の地に遣し、司教の任命を可決したるときは、之を彼地の司教, 彼地に新に司教を任命する必要あれども、迫害の爲めに、今日まで之を置, しむることあるべきか、否かを調査すること必要なり、大使が之に關して、, 教を要求せず、又ソテロが、小禮拜堂を建設したるが爲め、日本の皇帝は、三, 奥州王ノ, 基督教一, 歸依スル, ヲ待ツコ, 奥州ニ新, 置ク, トヽス, ニ司教ヲ, 慶長十八年九月十五日, 三四四

頭注

• 奥州王ノ
• 基督教一
• 歸依スル
• ヲ待ツコ
• 奥州ニ新
• 置ク
• トヽス
• ニ司教ヲ

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三四四

注記 (25)

• 881,650,63,2200ドレの一人をして、當分その首長とならしむることを得、故に會議は、今假
• 300,645,67,2199督教に歸依するを待つべしと決議せり、殊にイスパニヤ國王は、新しき司
• 1230,648,61,2201めに、耶蘇會員と、他の宣教師との間に競爭を生じ、聖教の弘通を遲緩なら
• 1695,637,60,2225區分し得べきが故に、現任の日本の司教に煩累を及ぼすことなかるべし、
• 419,651,64,2196かざりし由を聞き、更めて今之を任命するは、然るべからず、奧州の王が、基
• 1000,639,60,2203報告をなすまでは、日本の使節をして、好望を懷かしめ、今派遣すべきパー
• 1810,644,60,2206の國に之を置く必要あり、又新に司教を任命するも、任地遠く隔り、管區を
• 650,647,55,703となすを可なりと認む、
• 1462,642,62,2207ずべき人物に關して、イスパニヤ國王、及びその政府の意見を聽くを適當
• 1345,643,61,2207なりと認む、又奧州の基督教徒の數を知ること必要なり、又この任命の爲
• 1578,641,63,2205然れども、新に司教を任命するに先ち、マドリッド駐在大使を介し、之に任
• 764,646,65,2199の司教を彼の地に遣し、司教の任命を可決したるときは、之を彼地の司教
• 530,641,66,2207彼地に新に司教を任命する必要あれども、迫害の爲めに、今日まで之を置
• 1115,641,64,2226しむることあるべきか、否かを調査すること必要なり、大使が之に關して、
• 185,647,69,2198教を要求せず、又ソテロが、小禮拜堂を建設したるが爲め、日本の皇帝は、三
• 440,278,43,160奥州王ノ
• 398,279,40,152基督教一
• 356,276,38,162歸依スル
• 310,284,41,155ヲ待ツコ
• 1840,278,41,169奥州ニ新
• 1757,276,34,78置ク
• 273,286,33,113トヽス
• 1797,284,39,151ニ司教ヲ
• 1925,706,45,422慶長十八年九月十五日
• 1932,2435,40,119三四四