Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
別紙返答の覺書, 翰の案文、, り、然れども爲すこと能はずして、拒絶せしところを貴下に報ぜんが爲め、, 法王は出來得る限り、彼并に他の大使、及び隨員を滿足せしめんと勉めた, 日本の大使に名譽ある待遇を與へ、その出發の日に至るまで、予の馬車を, ニヤ國王陛下の意見に重きを置き、請願の許否は、イスパニヤ國王に一任, 貴下に報じたり、今この事に關し、更に報ずべきこと數件あり、パードレ・ト, をなしたれども、智慮に於ては、缺けたるところありしが如し、之に拘らず, せることを示したり、彼はその目的を達せんが爲めに、頗る巧妙なる運動, れり、特に奧州の司教、又は、他の地の司教とならんことを望み、之を主眼と, を送る、貴下は之によりて、法王がイスパ, 供し、法王の負擔にて、之を賄ひ、侍臣をして之に給仕せしめしことは、已に, カルヂナル・ボルゲーゼより・マドリッド駐在の法王の大使に贈りし書, は、貴下の豫報せし如く、熱心に自個、及びその親戚の利盆を計, 〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第百五十二號翻譯, カルヂナル・サンタ・スサンナ副署, レド, ○歐文材料第百, 四十八號參看, ロノ誤、, ○ソテ, タランコ, トヲ欲ス, そてろ奥, 州ノ司教, 慶長十八年九月十五日, 三五五
割注
- ○歐文材料第百
- 四十八號參看
- ロノ誤、
- ○ソテ
頭注
- タランコ
- トヲ欲ス
- そてろ奥
- 州ノ司教
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 三五五
注記 (27)
- 400,635,54,486別紙返答の覺書
- 1558,706,54,283翰の案文、
- 513,639,56,2216り、然れども爲すこと能はずして、拒絶せしところを貴下に報ぜんが爲め、
- 629,636,57,2201法王は出來得る限り、彼并に他の大使、及び隨員を滿足せしめんと勉めた
- 1438,641,57,2206日本の大使に名譽ある待遇を與へ、その出發の日に至るまで、予の馬車を
- 282,647,56,2185ニヤ國王陛下の意見に重きを置き、請願の許否は、イスパニヤ國王に一任
- 1207,629,58,2206貴下に報じたり、今この事に關し、更に報ずべきこと數件あり、パードレ・ト
- 745,639,55,2211をなしたれども、智慮に於ては、缺けたるところありしが如し、之に拘らず
- 856,643,60,2200せることを示したり、彼はその目的を達せんが爲めに、頗る巧妙なる運動
- 975,642,56,2201れり、特に奧州の司教、又は、他の地の司教とならんことを望み、之を主眼と
- 399,1641,54,1183を送る、貴下は之によりて、法王がイスパ
- 1323,634,56,2206供し、法王の負擔にて、之を賄ひ、侍臣をして之に給仕せしめしことは、已に
- 1667,720,58,2122カルヂナル・ボルゲーゼより・マドリッド駐在の法王の大使に贈りし書
- 1089,1000,58,1844は、貴下の豫報せし如く、熱心に自個、及びその親戚の利盆を計
- 1769,591,98,1903〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第百五十二號翻譯
- 1904,1795,53,980カルヂナル・サンタ・スサンナ副署
- 1109,649,28,108レド
- 427,1143,41,467○歐文材料第百
- 385,1141,40,405四十八號參看
- 1078,795,42,188ロノ誤、
- 1123,789,36,193○ソテ
- 939,277,32,157タランコ
- 893,278,38,154トヲ欲ス
- 1021,274,39,166そてろ奥
- 977,270,40,173州ノ司教
- 180,699,45,423慶長十八年九月十五日
- 180,2416,42,122三五五
