Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
如き好返事を得たることを喜び、翌日即顯現節, 至るべき由なり、, くるもの多く、又宗教上の熱心も増すべしと思惟す、出發の時日切迫せし, 達せしならん、陛下の庇陰を蒙らば、この地及び日本に於て、精神上盆を受, 常に好都合にして、法王及び廷臣一同、大に之を喜びしことは、已に叡聞に, かば、曩に陛下の上聞に達せし事、及び他に奧州の王の身に關する事を、速, に法王に上申せり、法王は、宗教審問所のカルヂナル等に之を通じて、陛下, の最も滿足せらるべき返答を與へられたり、日本の大使及び臣は、彼の新, 曩に陛下の書翰を賜はり、又旅費を給せられしが故に、ローマの旅行は、非, らしき教會が、陛下の保護を蒙ることを最も必要なりと思ひたれば、此の, 發し、時間と費用とを減ぜんが爲めに海路を取りしが、風向反對なりしが, の次日、ローマを出, 〔西班牙國シマンカス文書館文書〕歐文材料第百七十四號翻譯, フライ・ルイス・ソテロより、イスパニヤ國王に上りし書、, 陛下、, 耶蘇、, ○一月, 六日、, にや國王, リいすば, ニ上リシ, そてろヨ, 使節ノろ, ーま出發, 書, 慶長十八年九月十五日, 三七九
割注
- ○一月
- 六日、
頭注
- にや國王
- リいすば
- ニ上リシ
- そてろヨ
- 使節ノろ
- ーま出發
- 書
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 三七九
注記 (27)
- 399,621,60,1422如き好返事を得たることを喜び、翌日即顯現節
- 1922,625,49,499至るべき由なり、
- 976,620,65,2215くるもの多く、又宗教上の熱心も増すべしと思惟す、出發の時日切迫せし
- 1092,617,67,2217達せしならん、陛下の庇陰を蒙らば、この地及び日本に於て、精神上盆を受
- 1209,621,65,2210常に好都合にして、法王及び廷臣一同、大に之を喜びしことは、已に叡聞に
- 859,627,68,2207かば、曩に陛下の上聞に達せし事、及び他に奧州の王の身に關する事を、速
- 743,625,67,2209に法王に上申せり、法王は、宗教審問所のカルヂナル等に之を通じて、陛下
- 625,625,67,2208の最も滿足せらるべき返答を與へられたり、日本の大使及び臣は、彼の新
- 1326,615,65,2223曩に陛下の書翰を賜はり、又旅費を給せられしが故に、ローマの旅行は、非
- 511,628,64,2193らしき教會が、陛下の保護を蒙ることを最も必要なりと思ひたれば、此の
- 278,613,64,2209發し、時間と費用とを減ぜんが爲めに海路を取りしが、風向反對なりしが
- 399,2280,53,548の次日、ローマを出
- 1779,563,100,1991〔西班牙國シマンカス文書館文書〕歐文材料第百七十四號翻譯
- 1676,702,57,1643フライ・ルイス・ソテロより、イスパニヤ國王に上りし書、
- 1455,619,54,140陛下、
- 1571,621,56,142耶蘇、
- 425,2068,41,180○一月
- 380,2069,43,120六日、
- 1525,261,42,163にや國王
- 1572,261,35,167リいすば
- 1486,265,37,154ニ上リシ
- 1618,261,31,160そてろヨ
- 422,252,41,167使節ノろ
- 379,257,40,167ーま出發
- 1440,257,42,43書
- 183,690,44,428慶長十八年九月十五日
- 174,2418,42,123三七九
