『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.411

OCR テキスト

神が陛下を護り、聖壽を加へられんことを祈る、, たる宣教師等が、窃に服裝を變じて、もと居りし地に還りし由の報あれど, 於ては、右に述べし如き希望を有するにより、願くは、右の請願を容れられ, も、奧州は日本の端なれば、特に該地に向けて派遣せられしものゝ外は、該, んことを請ふ、若し新イスパニヤと、日本との通商を許す能はずんば、イス, 地に著する能はず、陛下の希望は、基督教の隆昌に外ならず、而して彼國に, と特に親しくし、通信することを命ぜられんことを請ふ、我の君の、陛下の, 速に旅行を終り、彼地に於て、陛下より受けし恩寵を語るを得せしめ給は, パニヤと直接の通商の許可を請ふ、又フイリピン諸島の太守には、我の君, 爲めには、如何なることをも辭せざることは、前に陳ぜしが、再び之を陳ず, 陛下の僕ドン・フイリッポ・フランシスコ・ハセクラ、, 千六百十七年四月二十四日、セビーヤに於て、, とんひりへえ, ふらいせすこ, 支倉六右衞門, ヲ請フ, 奥州ニ宣, 教師ノ派, 通商許可, 遣ヲ望ム, 慶長十八年九月十五日, 四一一

頭注

• ヲ請フ
• 奥州ニ宣
• 教師ノ派
• 通商許可
• 遣ヲ望ム

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 四一一

注記 (22)

• 865,644,58,1432神が陛下を護り、聖壽を加へられんことを祈る、
• 1908,658,60,2199たる宣教師等が、窃に服裝を變じて、もと居りし地に還りし由の報あれど
• 1558,645,62,2220於ては、右に述べし如き希望を有するにより、願くは、右の請願を容れられ
• 1793,654,60,2206も、奧州は日本の端なれば、特に該地に向けて派遣せられしものゝ外は、該
• 1329,653,58,2189んことを請ふ、若し新イスパニヤと、日本との通商を許す能はずんば、イス
• 1675,648,63,2207地に著する能はず、陛下の希望は、基督教の隆昌に外ならず、而して彼國に
• 1097,650,57,2195と特に親しくし、通信することを命ぜられんことを請ふ、我の君の、陛下の
• 1443,644,60,2211速に旅行を終り、彼地に於て、陛下より受けし恩寵を語るを得せしめ給は
• 1211,650,58,2204パニヤと直接の通商の許可を請ふ、又フイリピン諸島の太守には、我の君
• 979,647,58,2217爲めには、如何なることをも辭せざることは、前に陳ぜしが、再び之を陳ず
• 633,1290,55,1505陛下の僕ドン・フイリッポ・フランシスコ・ハセクラ、
• 749,933,57,1431千六百十七年四月二十四日、セビーヤに於て、
• 520,1940,46,404とんひりへえ
• 402,1938,50,405ふらいせすこ
• 282,1932,57,414支倉六右衞門
• 1205,283,39,115ヲ請フ
• 1842,283,41,170奥州ニ宣
• 1800,282,39,170教師ノ派
• 1248,280,40,164通商許可
• 1755,281,43,163遣ヲ望ム
• 180,706,48,428慶長十八年九月十五日
• 184,2434,38,105四一一