Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ことを命ぜらる、神、閣下に加護せられんことを祈る、, 千六百十三年五月十日、マドリッドに於て、, を得んが爲めに、閣下がヂエゴ・デ・ベルガラ・ガビリヤをして、費目の何たる, る準備をなさしむべし、謹んで陛下の命を俟つ、, を問はず、その保管金中より、右購入の爲めに必要なる額を支出せしめん, 千六百十三年月日レルマ公(自署), 教師が、目下新イスパニヤに派遣する準備中なる艦隊によりて、速に歸る, の奏議に添へし覺書に載せたる、諸品を贈ることを裁可あらせられ、該宣, 閣下の知れる如く、陛下は日本より當地に來りし宣教師に答書を與へ、又, その携へ來りし彼の地の王、及びその子の贈物に對し、過日の貴顧問會議, レルマ公より、インド顧問會議長に贈りし書、, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百七號翻譯, リ、, 箇ノ花押アリ、又裏, ○本文書ノ末二、八, 撃ノ武器ノ如ク、本文記載ノ不都合ヲ生ズルコトアラザルベケレバナリ, 書、本奏議ヲ裁可ス、速ニ彼ノ地ニ贈ルベキ品物ヲ送ルベシ、彫刻ヲ施, シ、鍍金シタル甲胄十二領ヲ之ニ加フベシ、蓋シ防禦ノ武器ナル〓以テ、〓, トシテ、國王ノ花押ヲ附セリ、又書記官ふわん・るいす・で・こんとれらす副署, 答禮ノ音, 物, 慶長十八年九月十五日, 四四三
割注
- 箇ノ花押アリ、又裏
- ○本文書ノ末二、八
- 撃ノ武器ノ如ク、本文記載ノ不都合ヲ生ズルコトアラザルベケレバナリ
- 書、本奏議ヲ裁可ス、速ニ彼ノ地ニ贈ルベキ品物ヲ送ルベシ、彫刻ヲ施
- シ、鍍金シタル甲胄十二領ヲ之ニ加フベシ、蓋シ防禦ノ武器ナル〓以テ、〓
- トシテ、國王ノ花押ヲ附セリ、又書記官ふわん・るいす・で・こんとれらす副署
頭注
- 答禮ノ音
- 物
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四四三
注記 (23)
- 418,627,57,1569ことを命ぜらる、神、閣下に加護せられんことを祈る、
- 1806,923,63,1355千六百十三年五月十日、マドリッドに於て、
- 641,628,67,2203を得んが爲めに、閣下がヂエゴ・デ・ベルガラ・ガビリヤをして、費目の何たる
- 1927,635,60,1435る準備をなさしむべし、謹んで陛下の命を俟つ、
- 529,627,65,2205を問はず、その保管金中より、右購入の爲めに必要なる額を支出せしめん
- 297,908,60,1356千六百十三年月日レルマ公(自署)
- 758,624,67,2208教師が、目下新イスパニヤに派遣する準備中なる艦隊によりて、速に歸る
- 871,632,72,2206の奏議に添へし覺書に載せたる、諸品を贈ることを裁可あらせられ、該宣
- 1104,627,70,2211閣下の知れる如く、陛下は日本より當地に來りし宣教師に答書を與へ、又
- 988,635,67,2207その携へ來りし彼の地の王、及びその子の贈物に對し、過日の貴顧問會議
- 1227,711,60,1348レルマ公より、インド顧問會議長に贈りし書、
- 1324,573,106,2133〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百七號翻譯
- 1465,639,29,53リ、
- 1785,2296,44,541箇ノ花押アリ、又裏
- 1829,2297,44,539○本文書ノ末二、八
- 1602,626,54,2220撃ノ武器ノ如ク、本文記載ノ不都合ヲ生ズルコトアラザルベケレバナリ
- 1714,637,57,2197書、本奏議ヲ裁可ス、速ニ彼ノ地ニ贈ルベキ品物ヲ送ルベシ、彫刻ヲ施
- 1670,643,59,2181シ、鍍金シタル甲胄十二領ヲ之ニ加フベシ、蓋シ防禦ノ武器ナル〓以テ、〓
- 1555,618,57,2239トシテ、國王ノ花押ヲ附セリ、又書記官ふわん・るいす・で・こんとれらす副署
- 914,260,43,173答禮ノ音
- 873,261,38,38物
- 199,692,44,423慶長十八年九月十五日
- 194,2417,39,120四四三
