Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
なるに拘らず、遂に之に應ぜざるを得ざりき, 一人のイギリスの航海士, 國の大官と親しきが故に、百方我等を誹謗せり、中にも數年來當地にある, 受けて其術に達し、イスパニヤ語日本語ラテン語その他の語に通じ、又宣, 教師等に對しても親友たるが如く裝へども、その實最も甚だしき異教徒, て航海したるフランデルの水夫一人、故なくして彼等に投ぜしことあり、」, オランダ人は、右の如くして我が國人に害を加ふるのみならず、國王及び, 捕へて、マニラに送らんとせり、その將に乘船せんとする際、國王の命令書, に軍需品を積み、モロッカ諸島に送れり、, は、イスパニヤに於て教育を, 來りて、之をオランダ人に交付するこを命じたり、仍てその罪の頗る大, オランダ人の使役に應じて航海せしかば、マカオのガレオン船の長之を, 又一の例は、二名のイスパニヤ人、又はイスパニヤ王の臣民が, 是のみならず、全生涯イスパニヤの船に於, ○英人ういりやむ・, 年九月五日、二十四日、十一月, ト認メシコ, ト、見エタリ, ○こつくす日記、千六百十五, 年十二月十六日附、及ビ千六百十, あだむすヲ云フ、, ○こつくす日記附録、千六百十五, タルコト見エタリ、コヽ二おら, んだ人トアルハ、英人ノ誤ナリ, 六年三月六日附こっくすノ書翰二、千六百十五年八月十八日、おらんだ人, 九日、二十八日等ノ條ニ、だみやん●まりんdamian marin及ビふわん・で・りゑばな, ぽるとがるノじやんく船ヲ捕獲シテ平戸ニ入港シ、次デ幕府ガ之ヲ正當, juan de lievanaガまかおノ船ニ捕ハレシヲ、英人幕府ニ請ヒテソノ引渡ヲ得, ノ長ニ捕, まかお船, 虞ノ引渡, ヲ求ム, すトいす, むあだむ, ういりや, 日本政府, ばにや人, 慶長十八年九月十五日, 四七九
割注
- ○英人ういりやむ・
- 年九月五日、二十四日、十一月
- ト認メシコ
- ト、見エタリ
- ○こつくす日記、千六百十五
- 年十二月十六日附、及ビ千六百十
- あだむすヲ云フ、
- ○こつくす日記附録、千六百十五
- タルコト見エタリ、コヽ二おら
- んだ人トアルハ、英人ノ誤ナリ
- 六年三月六日附こっくすノ書翰二、千六百十五年八月十八日、おらんだ人
- 九日、二十八日等ノ條ニ、だみやん●まりんdamian marin及ビふわん・で・りゑばな
- ぽるとがるノじやんく船ヲ捕獲シテ平戸ニ入港シ、次デ幕府ガ之ヲ正當
- juan de lievanaガまかおノ船ニ捕ハレシヲ、英人幕府ニ請ヒテソノ引渡ヲ得
頭注
- ノ長ニ捕
- まかお船
- 虞ノ引渡
- ヲ求ム
- すトいす
- むあだむ
- ういりや
- 日本政府
- ばにや人
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四七九
注記 (39)
- 1204,619,54,1358なるに拘らず、遂に之に應ぜざるを得ざりき
- 505,642,54,745一人のイギリスの航海士
- 620,620,62,2209國の大官と親しきが故に、百方我等を誹謗せり、中にも數年來當地にある
- 387,621,61,2209受けて其術に達し、イスパニヤ語日本語ラテン語その他の語に通じ、又宣
- 270,615,61,2214教師等に對しても親友たるが如く裝へども、その實最も甚だしき異教徒
- 854,621,59,2238て航海したるフランデルの水夫一人、故なくして彼等に投ぜしことあり、」
- 738,628,57,2203オランダ人は、右の如くして我が國人に害を加ふるのみならず、國王及び
- 1435,616,57,2217捕へて、マニラに送らんとせり、その將に乘船せんとする際、國王の命令書
- 1898,628,57,1211に軍需品を積み、モロッカ諸島に送れり、
- 510,1994,54,835は、イスパニヤに於て教育を
- 1319,619,55,2212來りて、之をオランダ人に交付するこを命じたり、仍てその罪の頗る大
- 1553,632,54,2200オランダ人の使役に應じて航海せしかば、マカオのガレオン船の長之を
- 1668,974,55,1862又一の例は、二名のイスパニヤ人、又はイスパニヤ王の臣民が
- 972,1544,54,1288是のみならず、全生涯イスパニヤの船に於
- 536,1418,41,566○英人ういりやむ・
- 1188,1993,43,831年九月五日、二十四日、十一月
- 1700,632,38,315ト認メシコ
- 1659,632,34,326ト、見エタリ
- 1234,1996,40,826○こつくす日記、千六百十五
- 1884,1849,43,979年十二月十六日附、及ビ千六百十
- 492,1414,41,497あだむすヲ云フ、
- 1927,1846,43,985○こつくす日記附録、千六百十五
- 998,628,39,904タルコト見エタリ、コヽ二おら
- 956,630,40,895んだ人トアルハ、英人ノ誤ナリ
- 1812,623,44,2201六年三月六日附こっくすノ書翰二、千六百十五年八月十八日、おらんだ人
- 1115,629,44,2198九日、二十八日等ノ條ニ、だみやん●まりんdamian marin及ビふわん・で・りゑばな
- 1767,610,44,2212ぽるとがるノじやんく船ヲ捕獲シテ平戸ニ入港シ、次デ幕府ガ之ヲ正當
- 1072,622,44,2204juan de lievanaガまかおノ船ニ捕ハレシヲ、英人幕府ニ請ヒテソノ引渡ヲ得
- 1389,259,39,166ノ長ニ捕
- 1435,257,35,167まかお船
- 1343,251,41,174虞ノ引渡
- 1302,257,38,114ヲ求ム
- 461,256,34,164すトいす
- 504,256,37,167むあだむ
- 551,254,33,165ういりや
- 1473,258,44,170日本政府
- 418,257,35,164ばにや人
- 168,684,43,424慶長十八年九月十五日
- 175,2418,40,123四七九
