Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
サル侯より國王に上りし書翰の内二節、, 二、日本人の乘り來りし船は、風波の爲め、大なる損害を被り、アカプルコ港, 三、宣教師等は、前に彼の國の太子たりし現國王に贈りし品を携へ歸れり、, に入れり、同船に日本商品數種を積み來れり、之に對しては、フイリピン諸, する陛下の命令に接するまでは、日本人を留め置くべし、, 島より來れるものと、同率の税を課して、荷上げを許可せり、前の伺書に對, 千六百十七年五月二十四日メキシコ發、新イスパニヤ總督グワダルカ, 但し内數種は、必要なる諸費の支辨に供せし由なり、右の品は、財務官吏に, 濃毘數般國のんふらんしすこの, 候間、不能詳候、恐惶謹言、, 元和二〓七月廿四日, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百三十五號翻, 御門派ぜ〓〓る樣, 譯, 慶長十八年九月十五日, 一、可、處分方ニツ, イテハ、既ニ命令ヲ發シタリトシ、ふわん・, るいす・で・こんとれらすノ花押ヲ附セリ, ○コノ項ノ〓外, 付シタル, 日本人ノ, 秀忠ノ返, 贈物, 乘船あか, 二入ル, ぷるこ港, 慶長十八年九月十五日, 五〇二
割注
- 一、可、處分方ニツ
- イテハ、既ニ命令ヲ發シタリトシ、ふわん・
- るいす・で・こんとれらすノ花押ヲ附セリ
- ○コノ項ノ〓外
頭注
- 付シタル
- 日本人ノ
- 秀忠ノ返
- 贈物
- 乘船あか
- 二入ル
- ぷるこ港
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 五〇二
注記 (28)
- 1009,729,56,1204サル侯より國王に上りし書翰の内二節、
- 892,645,56,2208二、日本人の乘り來りし船は、風波の爲め、大なる損害を被り、アカプルコ港
- 311,640,57,2220三、宣教師等は、前に彼の國の太子たりし現國王に贈りし品を携へ歸れり、
- 774,649,59,2206に入れり、同船に日本商品數種を積み來れり、之に對しては、フイリピン諸
- 543,645,55,1713する陛下の命令に接するまでは、日本人を留め置くべし、
- 656,640,57,2215島より來れるものと、同率の税を課して、荷上げを許可せり、前の伺書に對
- 1122,719,58,2121千六百十七年五月二十四日メキシコ發、新イスパニヤ總督グワダルカ
- 194,638,58,2200但し内數種は、必要なる諸費の支辨に供せし由なり、右の品は、財務官吏に
- 1586,1155,56,975濃毘數般國のんふらんしすこの
- 1817,652,57,710候間、不能詳候、恐惶謹言、
- 1703,942,56,622元和二〓七月廿四日
- 1335,605,95,2246〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百三十五號翻
- 1471,1151,57,559御門派ぜ〓〓る樣
- 1240,649,53,55譯
- 1931,730,43,420慶長十八年九月十五日
- 527,2386,42,453一、可、處分方ニツ
- 454,653,42,1197イテハ、既ニ命令ヲ發シタリトシ、ふわん・
- 413,651,40,1190るいす・で・こんとれらすノ花押ヲ附セリ
- 567,2377,42,466○コノ項ノ〓外
- 313,279,36,157付シタル
- 936,287,38,158日本人ノ
- 353,279,43,166秀忠ノ返
- 266,278,41,81贈物
- 891,283,41,166乘船あか
- 808,293,35,107二入ル
- 847,286,39,167ぷるこ港
- 1931,730,43,420慶長十八年九月十五日
- 1931,2447,42,116五〇二
