『大日本史料』 12編 18 元和元年四月～同年五月 p.261

OCR テキスト

といへばなり、, るも、此の句の口より出づるを抑ふること能はざればなり、此師父トマス, 予は此の言を信せず、蓋し只今〓然街路を悉く清掃すべき由の命令來れ, り、こは薩摩王が、北上の途次、大軍を率ゐて今夜此地に來るべきが故なり, 爲めに」と答ふるを常とす、是彼等を認知すべき句なり、如何に慝さんとず, との報あり、仍て彼に對し、左の如き贈品を呈するに決せり、, 蓋し彼等師父は、人に物を乞ふこと、甚だ巧にして、之を與ふれば「神の愛の, 下關より下の各地を己が治下に置かんとする懸念ありと云へり、されど, は、予に語りて、薩摩王が長崎を破壤し、且秀頼樣より賜はりしものとして、, 六月四日、, 晝頃薩摩王、船五百艘に滿載せる兵士を率ゐて當港に來る, バイラム・二ル(木綿織物)十反一コルジ十五レヤル五六、四, 白天竺木綿十反, 美しき南京緞子三反一反百六十匁四八〇、〇, 赤セーラス十反一コルジ十二レヤル四八、〇, 四〇、八, }, (島津家久), 一コルジ十一レヤルのもの六反, コルジ九レヤルのもの四反, ○中, 略, 英吉利商, 外人間ノ, 館員物ヲ, 係ニツキ, 島津氏ト, 家久平戸, 家久ニ贈, 大坂ノ關, 風説, 二著ス, 元和元年四月二十日, 二六一

割注

• 一コルジ十一レヤルのもの六反
• コルジ九レヤルのもの四反
• ○中
• 略

頭注

• 英吉利商
• 外人間ノ
• 館員物ヲ
• 係ニツキ
• 島津氏ト
• 家久平戸
• 家久ニ贈
• 大坂ノ關
• 風説
• 二著ス

柱

• 元和元年四月二十日

ノンブル

• 二六一

注記 (34)

• 1096,642,51,424といへばなり、
• 1681,642,56,2203るも、此の句の口より出づるを抑ふること能はざればなり、此師父トマス
• 1327,640,58,2217予は此の言を信せず、蓋し只今〓然街路を悉く清掃すべき由の命令來れ
• 1210,636,59,2223り、こは薩摩王が、北上の途次、大軍を率ゐて今夜此地に來るべきが故なり
• 1796,637,57,2218爲めに」と答ふるを常とす、是彼等を認知すべき句なり、如何に慝さんとず
• 860,642,56,1797との報あり、仍て彼に對し、左の如き贈品を呈するに決せり、
• 1912,634,60,2215蓋し彼等師父は、人に物を乞ふこと、甚だ巧にして、之を與ふれば「神の愛の
• 1445,635,58,2219下關より下の各地を己が治下に置かんとする懸念ありと云へり、されど
• 1562,640,57,2232は、予に語りて、薩摩王が長崎を破壤し、且秀頼樣より賜はりしものとして、
• 977,637,55,280六月四日、
• 974,1068,59,1788晝頃薩摩王、船五百艘に滿載せる兵士を率ゐて當港に來る
• 624,716,60,2068バイラム・二ル(木綿織物)十反一コルジ十五レヤル五六、四
• 332,709,55,918白天竺木綿十反
• 740,709,59,2076美しき南京緞子三反一反百六十匁四八〇、〇
• 508,706,58,2074赤セーラス十反一コルジ十二レヤル四八、〇
• 338,2591,51,193四〇、八
• 271,1842,177,25}
• 1621,1059,43,206(島津家久)
• 393,1888,54,680一コルジ十一レヤルのもの六反
• 278,1920,51,647コルジ九レヤルのもの四反
• 1006,936,40,112○中
• 963,933,39,38略
• 932,271,41,170英吉利商
• 1588,269,43,167外人間ノ
• 888,272,42,164館員物ヲ
• 1636,272,40,168係ニツキ
• 1723,271,39,164島津氏ト
• 1018,270,42,168家久平戸
• 843,270,42,172家久ニ贈
• 1678,271,44,171大坂ノ關
• 1546,271,39,83風説
• 978,285,38,105二著ス
• 169,711,46,385元和元年四月二十日
• 172,2449,45,105二六一