『大日本史料』 12編 20 元和元年五月 p.69

OCR テキスト

(此の戰爭にて)太閤樣の子(秀頼樣は生命を)失ひ、之と共に、彼(に與)せしもの, ひ、又或者は、彼が逃れて、薩摩或は琉球に在るを信ぜり、彼の母は自ら切腹, 予は、閣下が日本の大戰爭の終結に就て、(聞く所)ありしか否かを確知せず、, 十萬人餘は殺されたり、(或者は)城が燒けし時、彼は城内にて燒死せりと云, 〔リチャルド・コックス日記〕附録一六一六年二月廿五日, 翰の一節, 平戸發、リチヤルド・コックスより、英國東印度會社に贈りし書, }, i know not whether it be come to your w [orp. to understand the]conclusion of these, 二年一月十, 九日二當ル, ○新暦三月六, 日ニシテ、元和, 期ニ就イ, 秀頼ノ最, テノ風説, 元和元年五月八日, 六九

割注

• 二年一月十
• 九日二當ル
• ○新暦三月六
• 日ニシテ、元和

頭注

• 期ニ就イ
• 秀頼ノ最
• テノ風説

柱

• 元和元年五月八日

ノンブル

• 六九

注記 (18)

• 521,586,61,2240(此の戰爭にて)太閤樣の子(秀頼樣は生命を)失ひ、之と共に、彼(に與)せしもの
• 286,604,60,2230ひ、又或者は、彼が逃れて、薩摩或は琉球に在るを信ぜり、彼の母は自ら切腹
• 639,601,59,2245予は、閣下が日本の大戰爭の終結に就て、(聞く所)ありしか否かを確知せず、
• 404,604,60,2224十萬人餘は殺されたり、(或者は)城が燒けし時、彼は城内にて燒死せりと云
• 974,556,97,1848〔リチャルド・コックス日記〕附録一六一六年二月廿五日
• 758,599,56,284翰の一節
• 874,964,60,1868平戸發、リチヤルド・コックスより、英國東印度會社に贈りし書
• 973,560,95,23}
• 1938,683,57,2141i know not whether it be come to your w [orp. to understand the]conclusion of these
• 905,612,44,330二年一月十
• 864,608,39,327九日二當ル
• 1023,2426,43,395○新暦三月六
• 978,2426,45,397日ニシテ、元和
• 408,230,42,169期ニ就イ
• 452,230,42,173秀頼ノ最
• 364,233,40,170テノ風説
• 182,672,47,343元和元年五月八日
• 184,2413,47,84六九