『大日本史料』 12編 25 元和二年五月～同年是歳 p.525

OCR テキスト

三リーグなり、, 十二月一日、, 同數の船に出會しぬ、, 我等は錨を拔き、海に出でしが、風は屡變じ, 三日, て、翌朝日出の頃、平戸に著せり、日夜を通じて、行程五十五リーグに及べり、, 我等は、上ノ關海峽を過ぎし後、三リー, 我等は此日と夜に三十リーグを進めり、, ぎ進み、出發地點より五リーグなる宮ノ津に達せり、尚更に漕ぎ行くこと, に留りぬ、キヤプテン・アダムスも、同夜遲く入港せり、斯くして我等は、此日, 三十日, げて、日沒前二時間に下ノ關に著せり、天候不良なる爲め、我等は終夜そこ, 二十五リーグを航しぬ、, 二リーグなりしが、海上風波荒きが故碇泊しぬ、此日の航程七リーグなり、, 小倉の王は、皇帝訪問に赴かん爲め、帆船五十隻を從へて此地にありき、, 日出の二時間前に、我等は錨を拔き、帆を揚, グにして投錨し、暴風雨なりしを以て、終夜そこに碇泊せり、此日の航程十, 我等は、拂曉錨を揚げ、潮に乘じて漕, 二日、, ○新暦十三日ニシテ、元和, ○新暦十二月十日二シテ、元, 一年十一月三日ニ當ル, 一年十一月五日二當ル, 和二年十一月二日ニ當ル、, )新〓十二日ニシテ、元和, ○新暦十一日ニシテ、元和, 一年十一月四日二當ル, 下關著, 上關通過, 平戸著, 元和二年八月二十日, 五二五

割注

• ○新暦十三日ニシテ、元和
• ○新暦十二月十日二シテ、元
• 一年十一月三日ニ當ル
• 一年十一月五日二當ル
• 和二年十一月二日ニ當ル、
• )新〓十二日ニシテ、元和
• ○新暦十一日ニシテ、元和
• 一年十一月四日二當ル

頭注

• 下關著
• 上關通過
• 平戸著

柱

• 元和二年八月二十日

ノンブル

• 五二五

注記 (32)

• 1451,628,55,428三リーグなり、
• 1330,627,63,363十二月一日、
• 1916,628,57,647同數の船に出會しぬ、
• 398,1561,63,1282我等は錨を拔き、海に出でしが、風は屡變じ
• 408,627,56,131三日
• 284,629,63,2229て、翌朝日出の頃、平戸に著せり、日夜を通じて、行程五十五リーグに及べり、
• 1675,1708,65,1134我等は、上ノ關海峽を過ぎし後、三リー
• 1798,628,58,1223我等は此日と夜に三十リーグを進めり、
• 1211,628,63,2214ぎ進み、出發地點より五リーグなる宮ノ津に達せり、尚更に漕ぎ行くこと
• 745,633,62,2208に留りぬ、キヤプテン・アダムスも、同夜遲く入港せり、斯くして我等は、此日
• 1684,630,56,199三十日
• 860,631,63,2209げて、日沒前二時間に下ノ關に著せり、天候不良なる爲め、我等は終夜そこ
• 634,630,58,710二十五リーグを航しぬ、
• 1094,632,63,2227二リーグなりしが、海上風波荒きが故碇泊しぬ、此日の航程七リーグなり、
• 517,626,59,2165小倉の王は、皇帝訪問に赴かん爲め、帆船五十隻を從へて此地にありき、
• 977,1568,59,1277日出の二時間前に、我等は錨を拔き、帆を揚
• 1557,632,68,2213グにして投錨し、暴風雨なりしを以て、終夜そこに碇泊せり、此日の航程十
• 1326,1782,63,1065我等は、拂曉錨を揚げ、潮に乘じて漕
• 983,635,56,132二日、
• 434,780,44,752○新暦十三日ニシテ、元和
• 1711,850,44,831○新暦十二月十日二シテ、元
• 1318,1013,41,667一年十一月三日ニ當ル
• 392,791,40,675一年十一月五日二當ル
• 1668,856,42,772和二年十一月二日ニ當ル、
• 1007,792,47,741)新〓十二日ニシテ、元和
• 1359,1002,47,751○新暦十一日ニシテ、元和
• 967,798,40,652一年十一月四日二當ル
• 877,268,41,127下關著
• 1673,270,42,171上關通過
• 297,268,45,127平戸著
• 187,708,44,388元和二年八月二十日
• 183,2428,46,129五二五