『大日本史料』 12編 25 元和二年五月～同年是歳 p.546

OCR テキスト

皇帝陛下に敬意を表せん爲め上り來るが故に、同船長の、右拜禮を終りた, が、アダムス君の助力を得て、イギリス人及びオランダ人の日本に來りし, に於て、其商品を販賣することを得ず、只其船舶の、通常入港する平戸、又は, 長崎に於てのみ之を爲すことゝなりたり、板倉殿は江戸に赴きしを以て、, ガル人、又はイスパニヤ人も、長崎又は平戸に於ての外、日本にては貿易を, は、只貿易を行はんが爲めのみにして、ポルトガル人、又はイスパニヤ人の, 立たるを以て、其必要なかるべしと考へたればなり、コックス君が、之に付, ウイツカム君は、毎日コックス君を待ち受けつゝあり、, 如く、同樣の口實の下に、日本人を基督教徒と爲す爲めに非ずと皇帝に申, き、何を爲し得たるか、之を知るべき時を待つの外なし、當都に在る英國人, に下に赴くべしとの嚴命あるも、數日前平戸に來りしオランダ船の船長、, 行ふ事を得ずと云ふことの外聞くことを得ざりき、依て若し皇帝より、直, 予は翌日其部下の三郎左衞門殿の許に到り、如何なる理由に依り、前記の, る後、之と共に下に赴くことを許されんことを求めたり、蓋しコックス君, 皇帝の命令が公布せられたるかを尋ねしが、我國民も、イギリス人、ポルト, 元和二年八月二十日, 五四六

柱

• 元和二年八月二十日

ノンブル

• 五四六

注記 (17)

• 978,626,61,2213皇帝陛下に敬意を表せん爲め上り來るが故に、同船長の、右拜禮を終りた
• 745,632,61,2209が、アダムス君の助力を得て、イギリス人及びオランダ人の日本に來りし
• 1793,629,61,2210に於て、其商品を販賣することを得ず、只其船舶の、通常入港する平戸、又は
• 1677,628,61,2222長崎に於てのみ之を爲すことゝなりたり、板倉殿は江戸に赴きしを以て、
• 1327,636,61,2208ガル人、又はイスパニヤ人も、長崎又は平戸に於ての外、日本にては貿易を
• 632,630,60,2204は、只貿易を行はんが爲めのみにして、ポルトガル人、又はイスパニヤ人の
• 396,627,61,2218立たるを以て、其必要なかるべしと考へたればなり、コックス君が、之に付
• 162,635,59,1646ウイツカム君は、毎日コックス君を待ち受けつゝあり、
• 514,626,61,2216如く、同樣の口實の下に、日本人を基督教徒と爲す爲めに非ずと皇帝に申
• 278,629,62,2209き、何を爲し得たるか、之を知るべき時を待つの外なし、當都に在る英國人
• 1095,628,60,2227に下に赴くべしとの嚴命あるも、數日前平戸に來りしオランダ船の船長、
• 1211,625,61,2217行ふ事を得ずと云ふことの外聞くことを得ざりき、依て若し皇帝より、直
• 1560,630,61,2203予は翌日其部下の三郎左衞門殿の許に到り、如何なる理由に依り、前記の
• 861,628,61,2217る後、之と共に下に赴くことを許されんことを求めたり、蓋しコックス君
• 1443,628,61,2209皇帝の命令が公布せられたるかを尋ねしが、我國民も、イギリス人、ポルト
• 1906,708,47,388元和二年八月二十日
• 1912,2430,44,126五四六