『大日本史料』 12編 26 元和二年雑載～元和三年三月 p.317

OCR テキスト

緑色瓶二箇, 器具を入れたる料理函一つを贈られたり、, に船内に於て受けたる好遇を忘るゝものにあらず、尚彼等が嘗て看ざり, 求むる所あらば、彼等は多少の盡力をなすを得べし、且彼等は、英國商館竝, ヘーラー飾帶四箇, し珍品を贈られしことは、盆彼等に責任を感ぜしめ、其主君たる國王にも、, 藥壺高きもの二箇、二斤の品、, 十分に述ぶる所あるべしと傳へたり、而して間もなく彼等の家臣二人を, 彼等は、悦びて此贈品を受け、且イートン君を介して、若し薩摩の王に對し, 予の許に遣はして、謝辭を述べ、且日本の風習に依り、各盆、皿、其他五人分の, 箇を購はんとて、使者を遣はせしに依り、予は其價を一箇六匁づゝとなし, 二日, 薩摩の武士、緑色の瓶二十箇、緑色の碗二十, 更紗ブランポート二反, 緑色水注二箇, 緑色のポセツト碗二箇, ○新暦十二日ニシテ、元和, 二年五月二十九日ニ當ル, ○下, 略, 元和二年雜載, 三一七

割注

• ○新暦十二日ニシテ、元和
• 二年五月二十九日ニ當ル
• ○下
• 略

柱

• 元和二年雜載

ノンブル

• 三一七

注記 (22)

• 1564,777,61,771緑色瓶二箇
• 516,617,61,1300器具を入れたる料理函一つを贈られたり、
• 976,630,66,2212に船内に於て受けたる好遇を忘るゝものにあらず、尚彼等が嘗て看ざり
• 1092,626,66,2218求むる所あらば、彼等は多少の盡力をなすを得べし、且彼等は、英國商館竝
• 1447,790,59,759ヘーラー飾帶四箇
• 861,625,66,2232し珍品を贈られしことは、盆彼等に責任を感ぜしめ、其主君たる國王にも、
• 1914,774,62,1078藥壺高きもの二箇、二斤の品、
• 743,620,65,2221十分に述ぶる所あるべしと傳へたり、而して間もなく彼等の家臣二人を
• 1211,626,66,2218彼等は、悦びて此贈品を受け、且イートン君を介して、若し薩摩の王に對し
• 625,616,68,2217予の許に遣はして、謝辭を述べ、且日本の風習に依り、各盆、皿、其他五人分の
• 279,609,65,2225箇を購はんとて、使者を遣はせしに依り、予は其價を一箇六匁づゝとなし
• 406,621,52,130二日
• 394,1545,62,1291薩摩の武士、緑色の瓶二十箇、緑色の碗二十
• 1331,775,61,774更紗ブランポート二反
• 1797,773,60,780緑色水注二箇
• 1680,773,61,775緑色のポセツト碗二箇
• 429,763,46,759○新暦十二日ニシテ、元和
• 387,773,41,739二年五月二十九日ニ當ル
• 545,1931,41,106○下
• 497,1930,40,37略
• 180,694,49,260元和二年雜載
• 172,2376,47,127三一七