『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.188

OCR テキスト

じ平戸より乘船し、やがて四月二十一日, 云へり、即ち一は殉教の冠にして、他は服從のそれなり、此の如くして大村, して一度船に乘りて同地に向ひしも、風凪ぎたれば、五島に行かず、平戸に, 彼を捕へんとて五島に赴き、危險の迫れることを以てし、又長崎の捜索は, 郡に留め置かれたり、尚ほ彼等は長崎を出づる時、聖職に在る日本人に遭, 遇せしが、土地に馴れし人にて、容貌明に日本人なれば、容易に逃れたり、, ドレは、此の好情に對し、彼に感謝し、次で祈祷に入り、安全に身を保つこと, 教へ、又懺悔を聽き、五島に渡航する爲め、乘船すべき時日を待ちゐたり、而, を得るに拘らず、同處にて布教を續けんと決心せり、而して決意の理由を, の役人等は、彼が同地に到るまで任務を執行せる跡を追隨せり、順風に乘, 團より派遣されし使者の來るに遇へり、彼はパードレに告ぐるに、役人等, 〓に濟みたれば、同地に引還さば、安全に過すことを得べしと云へり、パー, 著き、同處にて暫時信徒の懺悔を聽きゐたるが、彼が管理せし長崎の一教, 擧げ、任務の地に於て捕はれの身とならば、二つの榮冠を授けらるべしと, 我がパードレ・ジョアン・バウチスタは長崎を出で、附近の地に到り、信徒を, 金曜日に五島の, ○元和三年三月, 十六日ニ當ル, 元和三年四月是月, 一八八

割注

• ○元和三年三月
• 十六日ニ當ル

柱

• 元和三年四月是月

ノンブル

• 一八八

注記 (20)

• 163,682,63,1195じ平戸より乘船し、やがて四月二十一日
• 397,674,62,2202云へり、即ち一は殉教の冠にして、他は服從のそれなり、此の如くして大村
• 1324,683,61,2188して一度船に乘りて同地に向ひしも、風凪ぎたれば、五島に行かず、平戸に
• 974,675,64,2195彼を捕へんとて五島に赴き、危險の迫れることを以てし、又長崎の捜索は
• 1786,681,60,2191郡に留め置かれたり、尚ほ彼等は長崎を出づる時、聖職に在る日本人に遭
• 1670,681,60,2138遇せしが、土地に馴れし人にて、容貌明に日本人なれば、容易に逃れたり、
• 741,681,63,2193ドレは、此の好情に對し、彼に感謝し、次で祈祷に入り、安全に身を保つこと
• 1440,678,62,2198教へ、又懺悔を聽き、五島に渡航する爲め、乘船すべき時日を待ちゐたり、而
• 625,675,64,2199を得るに拘らず、同處にて布教を續けんと決心せり、而して決意の理由を
• 280,685,66,2192の役人等は、彼が同地に到るまで任務を執行せる跡を追隨せり、順風に乘
• 1090,676,63,2198團より派遣されし使者の來るに遇へり、彼はパードレに告ぐるに、役人等
• 858,678,62,2194〓に濟みたれば、同地に引還さば、安全に過すことを得べしと云へり、パー
• 1206,674,63,2198著き、同處にて暫時信徒の懺悔を聽きゐたるが、彼が管理せし長崎の一教
• 509,673,63,2202擧げ、任務の地に於て捕はれの身とならば、二つの榮冠を授けらるべしと
• 1555,678,59,2195我がパードレ・ジョアン・バウチスタは長崎を出で、附近の地に到り、信徒を
• 172,2394,58,477金曜日に五島の
• 199,1902,41,470○元和三年三月
• 155,1903,42,395十六日ニ當ル
• 1899,755,46,339元和三年四月是月
• 1906,2422,43,112一八八