『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.587

OCR テキスト

マカオ附近に赴き、, 成し、共に日本に向ひ、七月三日, 幸に積荷を下し居たるが、陸地に打揚げられ、引下すことは困難なるべし, り、前記二船も沈沒し、フリッシンゲンは、甚しく破損し、檣を失ひ、レーウは, と思はれ、ジャンク船も亦陸に打揚げられ、積荷は悉く濡れたる由なり、此, 積荷ある他のジャンク船一隻は、同島附近より吹き離され、又右颱風に依, 在地より約一哩〕に著きしが、颱風の爲め、我船員六七人乘組みたる澤山の, ポルトガルのカラク船を待受けんと決し、マカオ附近に至りし時、六月二, 毎年日本に行く, 他の衣服を積みたるジヤンク船一隻を同伴し〕平戸島河内港「我が商館所, 通知あり、我等と共にマニラに在りしフリッシゲン、及びレーウ二船「絹其, 附、平戸發、艦隊司令官ヤン・デ, 十日, 帆船ズワルテ・レーウ及びガリアッセ、長崎港に於て、, 前記カラク船攻撃の議長クーンの決議を齎し來りたれば、我等も之に贊, 一六一七年十月十一日, イルクゾーン・ラムより、聯合東印度會社重役に贈りし書翰の一節、, 長崎港に著きたり、平戸より, ○元和三年九月, ○元和三年五月, ○元和三年六, 月一日ニ當ル, )司令官らむノ旗艦、外一隻まにら沖, 十二日ニ當ル, 海戰ヨリ引揚ゲタルコトヲ承ク, 十七日ニ當ル, ○, 〓セント, 葡船ヲ捕, 風, 平戸ノ暴, 和蘭艦隊, ス, 元和三年八月十三日, 五八七

割注

• ○元和三年九月
• ○元和三年五月
• ○元和三年六
• 月一日ニ當ル
• )司令官らむノ旗艦、外一隻まにら沖
• 十二日ニ當ル
• 海戰ヨリ引揚ゲタルコトヲ承ク
• 十七日ニ當ル
• ○

頭注

• 〓セント
• 葡船ヲ捕
• 風
• 平戸ノ暴
• 和蘭艦隊
• ス

柱

• 元和三年八月十三日

ノンブル

• 五八七

注記 (35)

• 1528,694,60,559マカオ附近に赴き、
• 1063,672,62,915成し、共に日本に向ひ、七月三日
• 374,666,59,2187幸に積荷を下し居たるが、陸地に打揚げられ、引下すことは困難なるべし
• 490,669,59,2185り、前記二船も沈沒し、フリッシンゲンは、甚しく破損し、檣を失ひ、レーウは
• 260,665,60,2190と思はれ、ジャンク船も亦陸に打揚げられ、積荷は悉く濡れたる由なり、此
• 602,666,62,2186積荷ある他のジャンク船一隻は、同島附近より吹き離され、又右颱風に依
• 720,668,61,2184在地より約一哩〕に著きしが、颱風の爲め、我船員六七人乘組みたる澤山の
• 1413,677,61,2183ポルトガルのカラク船を待受けんと決し、マカオ附近に至りし時、六月二
• 1532,2390,57,473毎年日本に行く
• 832,668,62,2190他の衣服を積みたるジヤンク船一隻を同伴し〕平戸島河内港「我が商館所
• 947,671,63,2188通知あり、我等と共にマニラに在りしフリッシゲン、及びレーウ二船「絹其
• 1762,2032,60,833附、平戸發、艦隊司令官ヤン・デ
• 1297,677,54,133十日
• 1298,1313,61,1565帆船ズワルテ・レーウ及びガリアッセ、長崎港に於て、
• 1181,672,62,2191前記カラク船攻撃の議長クーンの決議を齎し來りたれば、我等も之に贊
• 1760,846,60,669一六一七年十月十一日
• 1646,833,58,1972イルクゾーン・ラムより、聯合東印度會社重役に贈りし書翰の一節、
• 1068,2020,58,837長崎港に著きたり、平戸より
• 1792,1542,44,466○元和三年九月
• 1326,827,43,468○元和三年五月
• 1094,1608,44,393○元和三年六
• 1052,1609,42,387月一日ニ當ル
• 1559,1274,44,1080)司令官らむノ旗艦、外一隻まにら沖
• 1752,1544,39,394十二日ニ當ル
• 1514,1298,45,992海戰ヨリ引揚ゲタルコトヲ承ク
• 1284,827,40,396十七日ニ當ル
• 1555,1248,42,37○
• 1490,316,39,166〓セント
• 1531,316,41,169葡船ヲ捕
• 812,309,37,41風
• 852,311,41,169平戸ノ暴
• 1574,318,42,166和蘭艦隊
• 1448,319,36,32ス
• 158,750,47,382元和三年八月十三日
• 160,2400,43,126五八七