『大日本史料』 12編 27 元和三年四月～同年八月 p.659

OCR テキスト

を求め、其時返答すべしと云へり、, 十二日, ざりしを以て、滿足して去るにあらずと思はる、, 意向なりと云へり、, の尊敬すべき使用人に多額の負債あるを思ひ、暫く我慢するを可とすべ, の爲したる如く、彼を訴へんことを恐れたるにあり、何となれば、若し其の, キヤプテン・アダムスは、我等が何時〓, 上野殿の許に到りて談ぜしが、彼等は巧言を述べて、明朝再び來らんこと, ン殿及びトラ左衞門殿も來りゐたれば、一兩日中に、平戸に向け出發する, 蘭人アルバルツス及びマチヤスは、予を旅宿に來訪せしが、其時カカエモ, 本日蘭人三人共予を來訪せしが、彼等の話に依り、彼等の特權擴張せられ, 見して、獻上品を呈すべきかを聞かん爲め、本日皇帝の書記官大炊殿及び, 事あらば、彼等は統治即ち財産を奪はるべければなり、然れども彼が、我等, 會談せしが、王は特別丁重に彼を遇せり、其理由と推定せしは、我等が蘭人, キヤブテン・アダムスは、今朝伏見に來れり、彼は先づ都に行き、平戸の王と, し、, 三年八月二十三日ニ當ル, ○新暦二十二日ニシテ、元和, 英國商館, 松浦〓ノ, 負債, 蘭人ノ特, 權擴張ヤ, 伏見者, ニ對スル, ラレズ, あだむす, 元和三年八月二十四日, 六五九

割注

• 三年八月二十三日ニ當ル
• ○新暦二十二日ニシテ、元和

頭注

• 英國商館
• 松浦〓ノ
• 負債
• 蘭人ノ特
• 權擴張ヤ
• 伏見者
• ニ對スル
• ラレズ
• あだむす

柱

• 元和三年八月二十四日

ノンブル

• 六五九

注記 (29)

• 494,660,60,997を求め、其時返答すべしと云へり、
• 840,662,55,203十二日
• 262,661,58,1421ざりしを以て、滿足して去るにあらずと思はる、
• 956,661,57,565意向なりと云へり、
• 1415,667,63,2174の尊敬すべき使用人に多額の負債あるを思ひ、暫く我慢するを可とすべ
• 1648,668,59,2180の爲したる如く、彼を訴へんことを恐れたるにあり、何となれば、若し其の
• 846,1743,59,1105キヤプテン・アダムスは、我等が何時〓
• 609,656,65,2195上野殿の許に到りて談ぜしが、彼等は巧言を述べて、明朝再び來らんこと
• 1068,672,63,2169ン殿及びトラ左衞門殿も來りゐたれば、一兩日中に、平戸に向け出發する
• 1187,656,60,2185蘭人アルバルツス及びマチヤスは、予を旅宿に來訪せしが、其時カカエモ
• 377,660,66,2183本日蘭人三人共予を來訪せしが、彼等の話に依り、彼等の特權擴張せられ
• 726,659,64,2187見して、獻上品を呈すべきかを聞かん爲め、本日皇帝の書記官大炊殿及び
• 1532,657,62,2197事あらば、彼等は統治即ち財産を奪はるべければなり、然れども彼が、我等
• 1761,663,61,2184會談せしが、王は特別丁重に彼を遇せり、其理由と推定せしは、我等が蘭人
• 1879,662,63,2190キヤブテン・アダムスは、今朝伏見に來れり、彼は先づ都に行き、平戸の王と
• 1315,668,40,62し、
• 826,890,45,731三年八月二十三日ニ當ル
• 869,882,47,823○新暦二十二日ニシテ、元和
• 1515,301,44,166英國商館
• 1560,299,40,164松浦〓ノ
• 1428,298,41,84負債
• 408,295,39,171蘭人ノ特
• 361,296,44,160權擴張ヤ
• 1859,300,40,124伏見者
• 1473,308,36,155ニ對スル
• 321,300,36,118ラレズ
• 1903,302,44,164あだむす
• 160,734,45,425元和三年八月二十四日
• 165,2382,45,125六五九