『大日本史料』 12編 28 元和三年九月～同年十二月 p.843

OCR テキスト

先便の内容は、右記載にて十分なりとせられたし、, に添へ、予が多年の勤務に對し、今迄より善き俸給を得んことを貴下に歎, ンタンの重立ちたる人達と商議せん爲め、不適任ながら、予がバンタン行, る大なる囑望、明年は交趾支那、又將來は支那に於て、貿易開始の望ある事, 形箱入刀一振、及び貴下令夫人への僅少の記念品として、方形の箱入〔予が, 其後トーマス號が、バンタンに向ひ出發したる後、約十四日を經て、ジョン, 状態なれば、會議の結果、主として不從順なる日英人一團統御の爲め、且は, 皇帝より拜領の〕室内服一つ、宛名は兩方共布に認めあり、簡單ながら、予が, 且つ未熟なる爲めと、更に日本、暹羅、交趾支那に於ける貿易状態に付き、バ, 主として其正直なる行状態度によりて、〓車前より撰ばれたる船長の、若く, 禁止せし事、我等の舊特權回復の爲め、キーリング大將の日本來著に對す, トットンと稱するアドヴァイス號の船長は、永く病篤くして、今や瀕死の, せし最初の特權を〓奪して、, 願し、最後に予が敬愛の微意を表して、キャプテン・ハリスに託送せし長方, 我等の貿易は、單に平戸及び長崎に制限し、都及び内地諸國の貿易を, 見ユ, 條二, )幕府、明國商船ヲ除キ、外國商船ノ、長崎、平戸, 外、寄港スルヲ禁ズルコト、二年八月八日ノ, テ病ム, 長日本ニ, ういっか, 對支貿易, あどづあ, 開始ノ望, 崎ニ制限, む同船ヲ, 操縱ス, ヲ平戸長, いす號船, ス, 元和三年雜載, 八四三

割注

• 見ユ
• 條二
• )幕府、明國商船ヲ除キ、外國商船ノ、長崎、平戸
• 外、寄港スルヲ禁ズルコト、二年八月八日ノ

頭注

• テ病ム
• 長日本ニ
• ういっか
• 對支貿易
• あどづあ
• 開始ノ望
• 崎ニ制限
• む同船ヲ
• 操縱ス
• ヲ平戸長
• いす號船
• ス

柱

• 元和三年雜載

ノンブル

• 八四三

注記 (33)

• 914,671,61,1508先便の内容は、右記載にて十分なりとせられたし、
• 1380,683,61,2193に添へ、予が多年の勤務に對し、今迄より善き俸給を得んことを貴下に歎
• 223,682,60,2192ンタンの重立ちたる人達と商議せん爲め、不適任ながら、予がバンタン行
• 1499,669,60,2204る大なる囑望、明年は交趾支那、又將來は支那に於て、貿易開始の望ある事
• 1149,673,60,2194形箱入刀一振、及び貴下令夫人への僅少の記念品として、方形の箱入〔予が
• 799,664,64,2218其後トーマス號が、バンタンに向ひ出發したる後、約十四日を經て、ジョン
• 565,674,65,2199状態なれば、會議の結果、主として不從順なる日英人一團統御の爲め、且は
• 1031,672,60,2194皇帝より拜領の〕室内服一つ、宛名は兩方共布に認めあり、簡單ながら、予が
• 337,684,61,2180且つ未熟なる爲めと、更に日本、暹羅、交趾支那に於ける貿易状態に付き、バ
• 449,678,64,2193主として其正直なる行状態度によりて、〓車前より撰ばれたる船長の、若く
• 1614,662,61,2207禁止せし事、我等の舊特權回復の爲め、キーリング大將の日本來著に對す
• 686,688,62,2184トットンと稱するアドヴァイス號の船長は、永く病篤くして、今や瀕死の
• 1844,665,68,893せし最初の特權を〓奪して、
• 1264,668,68,2204願し、最後に予が敬愛の微意を表して、キャプテン・ハリスに託送せし長方
• 1732,816,59,2059我等の貿易は、單に平戸及び長崎に制限し、都及び内地諸國の貿易を
• 1718,668,36,100見ユ
• 1760,666,40,100條二
• 1875,1564,47,1297)幕府、明國商船ヲ除キ、外國商船ノ、長崎、平戸
• 1833,1594,44,1268外、寄港スルヲ禁ズルコト、二年八月八日ノ
• 711,322,42,111テ病ム
• 758,318,38,160長日本ニ
• 614,321,39,161ういっか
• 1527,307,42,170對支貿易
• 846,318,39,155あどづあ
• 1482,307,43,170開始ノ望
• 1848,305,40,169崎ニ制限
• 568,323,42,158む同船ヲ
• 523,319,43,118操縱ス
• 1892,308,39,165ヲ平戸長
• 800,333,40,155いす號船
• 1806,309,33,28ス
• 120,757,46,255元和三年雜載
• 129,2472,41,117八四三