『大日本史料』 12編 29 元和四年正月～同年十二月 p.627

OCR テキスト

達せりといふ、之が爲め甚しき面倒生ずべしと云へり、, 力し、其都合よく運ばんことを祈り、彼等の國外に追放せらるべき事疑を, 大炊殿歸り、大村の主膳殿、主殿樣よりとて予を訪ひ、蘭人告訴の手續に助, 大炊殿は、主殿樣の代理として、予を訪問せられ、蘭人を告訴する事には、〓, と共に商會の命ぜし業務を處理し、反物を購入し、〔少くとも受納せらるゝ, 小舟を下關に殘し置きたれば、我が小舟も下關に在りと想像せらる、, ならば〕之を皇帝及び貴族達へ贈り、萬一拒絶せられなば賣却すべき事と, 前に同行するなからん事を命じたり、依りて、追ひつく事確なれば、五人漕, の日本より放逐せられん事疑なければとて、急がんことを望みたり、, 蘭人の盜賊行爲を告げ、彼等より別れて予の到著を待ち、彼等とは皇帝の, 又蘭人、日本人數名に、絹をパンカド即ち卸賣の約束をなし、荷造して封印, せり、かくてキャプテン・アダムスに宛て、水陸兩路より書状を追送し、彼に, ぎの早き小船を派せり、こは堺の定宿の主人、本日當地に著せるが、二日前, 力を以て援助すべき由申し出られ、予にして正式に彼等を告訴せば、蘭人, せしが、支拂となりて、百斤に付百匁の差を生じ、全體にて四十貫目以上に, 告訴ニ援, ニ蘭人ノ, 助スベキ, すニ助力, こくす, 松浦信辰, 等あだむ, ヲ告グ, ヲ依頼ス, こっくす, 元和四年九月是月, 六二七

頭注

• 告訴ニ援
• ニ蘭人ノ
• 助スベキ
• すニ助力
• こくす
• 松浦信辰
• 等あだむ
• ヲ告グ
• ヲ依頼ス
• こっくす

柱

• 元和四年九月是月

ノンブル

• 六二七

注記 (27)

• 528,653,59,1635達せりといふ、之が爲め甚しき面倒生ずべしと云へり、
• 296,650,63,2198力し、其都合よく運ばんことを祈り、彼等の國外に追放せらるべき事疑を
• 410,651,64,2196大炊殿歸り、大村の主膳殿、主殿樣よりとて予を訪ひ、蘭人告訴の手續に助
• 1096,655,64,2193大炊殿は、主殿樣の代理として、予を訪問せられ、蘭人を告訴する事には、〓
• 1909,647,61,2195と共に商會の命ぜし業務を處理し、反物を購入し、〔少くとも受納せらるゝ
• 1219,655,63,2066小舟を下關に殘し置きたれば、我が小舟も下關に在りと想像せらる、
• 1793,649,62,2205ならば〕之を皇帝及び貴族達へ贈り、萬一拒絶せられなば賣却すべき事と
• 1447,648,62,2206前に同行するなからん事を命じたり、依りて、追ひつく事確なれば、五人漕
• 872,658,59,2063の日本より放逐せられん事疑なければとて、急がんことを望みたり、
• 1562,645,64,2203蘭人の盜賊行爲を告げ、彼等より別れて予の到著を待ち、彼等とは皇帝の
• 756,656,63,2192又蘭人、日本人數名に、絹をパンカド即ち卸賣の約束をなし、荷造して封印
• 1677,652,68,2184せり、かくてキャプテン・アダムスに宛て、水陸兩路より書状を追送し、彼に
• 1333,655,62,2197ぎの早き小船を派せり、こは堺の定宿の主人、本日當地に著せるが、二日前
• 982,651,62,2195力を以て援助すべき由申し出られ、予にして正式に彼等を告訴せば、蘭人
• 641,654,60,2192せしが、支拂となりて、百斤に付百匁の差を生じ、全體にて四十貫目以上に
• 1018,293,43,168告訴ニ援
• 1062,308,42,147ニ蘭人ノ
• 977,294,37,163助スベキ
• 1643,294,38,167すニ助力
• 1112,299,32,158こくす
• 1148,292,45,166松浦信辰
• 1686,292,41,165等あだむ
• 933,298,38,112ヲ告グ
• 1597,300,42,155ヲ依頼ス
• 1734,296,37,161こっくす
• 201,696,47,344元和四年九月是月
• 196,2380,46,127六二七