Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
我等は、日本の古き記念堂を巡覽し、殊に前皇帝大御所樣, 大な。る大佛殿即ち佛堂は、南北に長く建てられ、縱に百本の柱を一列に竝, 松林の間に在りて、外觀頗る美なり、, ち異教僧侶〕三百名を永久に扶持し、以て彼の靈魂の爲めに祈祷せしむる, 我等は皇帝に呈すべき、蘭人に對する告, 中迄予を出迎へたり、, 巡らし、其域内には、他に佛堂即ち禮拜堂〕あり、此等はすべて山腹の大なる, に於て、予が日本にて實見せし最も壯大なる建築なりき、其處には坊主「即, 念として建てられし佛堂即ち記念堂を見たり、こは其大さに於て、又結構, の記, あり、其状宛も羅馬舊教徒の内にて、律僧及び托鉢僧のなす所と同じ、又彼, 等は堂の周圍に宿舍竝に家屋を有せり、何れも豪奢を極め、方形に廻廊を, 其謄本二通を有せり、, 斯くて此夜夕食頃伏見に著きたるが、都の定宿の子息は、料理を調へて、途, 十六日、, 訴文を、書記ジョン君に起草せしめたるが、予は英文と日本文にて認めし, 十五日、, 今朝都に向け出發せり、, 和四年八月八日ニ當ル, 和四年八月七日ニ當ル, ○新暦二十六日ニシテ、元, ○新暦二十五日ニシテ、元, ○豐臣秀吉, ノ誤ナラン, 書記ヲシ, 京都ニ赴, 草セシム, テ訴状ヲ, 大佛殿ヲ, っくす, 巡覽ス, こっくす, 伏見, 元和四年九月是月, 六四五
割注
- 和四年八月八日ニ當ル
- 和四年八月七日ニ當ル
- ○新暦二十六日ニシテ、元
- ○新暦二十五日ニシテ、元
- ○豐臣秀吉
- ノ誤ナラン
頭注
- 書記ヲシ
- 京都ニ赴
- 草セシム
- テ訴状ヲ
- 大佛殿ヲ
- っくす
- 巡覽ス
- こっくす
- 伏見
柱
- 元和四年九月是月
ノンブル
- 六四五
注記 (35)
- 1214,648,63,1696我等は、日本の古き記念堂を巡覽し、殊に前皇帝大御所樣
- 293,661,63,2190大な。る大佛殿即ち佛堂は、南北に長く建てられ、縱に百本の柱を一列に竝
- 408,658,61,1068松林の間に在りて、外觀頗る美なり、
- 870,652,64,2190ち異教僧侶〕三百名を永久に扶持し、以て彼の靈魂の爲めに祈祷せしむる
- 1565,1655,58,1194我等は皇帝に呈すべき、蘭人に對する告
- 1791,646,58,639中迄予を出迎へたり、
- 527,656,63,2191巡らし、其域内には、他に佛堂即ち禮拜堂〕あり、此等はすべて山腹の大なる
- 984,656,64,2197に於て、予が日本にて實見せし最も壯大なる建築なりき、其處には坊主「即
- 1099,649,63,2209念として建てられし佛堂即ち記念堂を見たり、こは其大さに於て、又結構
- 1223,2729,53,117の記
- 756,658,63,2193あり、其状宛も羅馬舊教徒の内にて、律僧及び托鉢僧のなす所と同じ、又彼
- 642,654,62,2199等は堂の周圍に宿舍竝に家屋を有せり、何れも豪奢を極め、方形に廻廊を
- 1328,646,59,641其謄本二通を有せり、
- 1905,645,66,2196斯くて此夜夕食頃伏見に著きたるが、都の定宿の子息は、料理を調へて、途
- 1559,646,60,207十六日、
- 1443,646,63,2201訴文を、書記ジョン君に起草せしめたるが、予は英文と日本文にて認めし
- 1675,646,58,205十五日、
- 1681,1646,58,711今朝都に向け出發せり、
- 1545,868,43,689和四年八月八日ニ當ル
- 1662,869,43,679和四年八月七日ニ當ル
- 1589,868,44,758○新暦二十六日ニシテ、元
- 1706,867,43,757○新暦二十五日ニシテ、元
- 1253,2371,41,329○豐臣秀吉
- 1209,2369,41,332ノ誤ナラン
- 1567,286,41,164書記ヲシ
- 1698,286,42,169京都ニ赴
- 1479,285,38,164草セシム
- 1521,289,41,161テ訴状ヲ
- 1219,289,40,162大佛殿ヲ
- 1616,294,34,157っくす
- 1175,289,40,118巡覽ス
- 1268,297,35,158こっくす
- 1915,290,40,81伏見
- 193,711,44,342元和四年九月是月
- 203,2392,39,123六四五
