『大日本史料』 12編 29 元和四年正月～同年十二月 p.680

OCR テキスト

かば、四十匁に當る丁銀一枚を與へたり、, 費に百匁を拂ひたり、, 九日, 又食費四百匁、宿の傭人に錢三貫文を拂ひたり、, マキ殿の子はリチャルド・コックスの名を貰はんために予の許に來りし, 我等は今朝伏見より大坂に赴き、定宿の主, 又予はニールソン君の給仕の姉に十匁、枚方まで我等を送り來れる踊子, 帶一本、彼の子リチャルド・コックスに價二十三匁の上衣、帶及び靴、彼の子, ウィッカムに價五匁の帶及び靴を贈れり、又その家の傭人に錢一貫文、食, 八日, 人には黒色ベイ羅紗二間、彼の妻には竝製琥珀織一反、彼の娘に價七匁の, し、彼の小娘に一分金一枚を與へたり、, 我等は此夜伏見に赴きて晩餐せり、我が都, の定宿の主人マガモン殿、彼の子スケンゲロー殿、及び女主人に贈物をな, り、, 通譯トメ殿は、彼の親戚と共に都に歸れ, 二人に一分金二枚を與へたり、, 十四日, ○新暦十九日ニシテ、元和, ○新暦十八日ニシテ、元和, 四年十一月三日ニ當ル, 四年十一月二日ニ當ル, ○新暦二十四日ニシテ、元, 和四年十一月八日ニ當ル, 蒔繪師ノ, 子ニりち, 大坂ニ赴, 命名ス, 伏見ニ赴, てるどこ, くすト, こっくす, 駄馬賃, ク, ク, 元和四年九月是月, 六八〇

割注

• ○新暦十九日ニシテ、元和
• ○新暦十八日ニシテ、元和
• 四年十一月三日ニ當ル
• 四年十一月二日ニ當ル
• ○新暦二十四日ニシテ、元
• 和四年十一月八日ニ當ル

頭注

• 蒔繪師ノ
• 子ニりち
• 大坂ニ赴
• 命名ス
• 伏見ニ赴
• てるどこ
• くすト
• こっくす
• 駄馬賃
• ク

柱

• 元和四年九月是月

ノンブル

• 六八〇

注記 (37)

• 499,673,57,1207かば、四十匁に當る丁銀一枚を與へたり、
• 728,663,57,639費に百匁を拂ひたり、
• 1192,660,53,128九日
• 1304,668,58,1425又食費四百匁、宿の傭人に錢三貫文を拂ひたり、
• 613,680,67,2184マキ殿の子はリチャルド・コックスの名を貰はんために予の許に來りし
• 1188,1593,59,1270我等は今朝伏見より大坂に赴き、定宿の主
• 383,667,59,2193又予はニールソン君の給仕の姉に十匁、枚方まで我等を送り來れる踊子
• 956,658,66,2202帶一本、彼の子リチャルド・コックスに價二十三匁の上衣、帶及び靴、彼の子
• 842,667,62,2193ウィッカムに價五匁の帶及び靴を贈れり、又その家の傭人に錢一貫文、食
• 1658,659,52,127八日
• 1073,660,60,2198人には黒色ベイ羅紗二間、彼の妻には竝製琥珀織一反、彼の娘に價七匁の
• 1422,664,58,1139し、彼の小娘に一分金一枚を與へたり、
• 1653,1598,59,1261我等は此夜伏見に赴きて晩餐せり、我が都
• 1537,666,59,2190の定宿の主人マガモン殿、彼の子スケンゲロー殿、及び女主人に贈物をな
• 1790,661,35,62り、
• 151,1670,60,1193通譯トメ殿は、彼の親戚と共に都に歸れ
• 267,672,58,918二人に一分金二枚を與へたり、
• 156,666,53,198十四日
• 1217,806,44,760○新暦十九日ニシテ、元和
• 1682,807,45,757○新暦十八日ニシテ、元和
• 1174,814,40,672四年十一月三日ニ當ル
• 1640,813,41,672四年十一月二日ニ當ル
• 179,886,46,763○新暦二十四日ニシテ、元
• 138,891,41,751和四年十一月八日ニ當ル
• 664,307,43,164蒔繪師ノ
• 626,309,33,165子ニりち
• 1221,306,43,166大坂ニ赴
• 487,308,37,116命名ス
• 1658,301,41,170伏見ニ赴
• 582,314,31,160てるどこ
• 538,316,30,156くすト
• 1711,307,34,161こっくす
• 152,309,43,125駄馬賃
• 1184,307,27,31ク
• 1620,306,28,31ク
• 1884,715,46,340元和四年九月是月
• 1883,2396,47,125六八〇