『大日本史料』 12編 29 元和四年正月～同年十二月 p.689

OCR テキスト

は他の銀附扇を添へて與へたり、, エドモンド・セーヤーへ、皇帝より予に賜はりし絹の著物、, 予は次の如く贈物をなせり、, 人の妻へ絹帶一本、モロハク、足袋一足と、紐に香入扇を添へ、彼の長女へ蒔, も親しく出迎へたり、然し我等が蘭人の拿捕せる英船の側を通過せし際、, りし絹の著物を添へ、又彼の息子アウグスチンに同じく他の著物、支那頭, 〓辱と解せり、, 繪の小箱、即ち小トランク及び銀附の扇に足袋一足と紐を添へ、又妹娘に, 支那頭人アンドレヤ・ヂッチスへ諸白二バルソー、鮭二尾に、皇帝より賜は, 九日, 同船よりは、予を歡迎するため、三發祝砲を放ちしが、予は之を以て、却つて, 豊後樣へ諸白一バルソー、鮭一尾, 大炊殿へ同上, ジョン、オステルウィックへ同上、, 主殿樣へ諸白二バルソー、鮭二尾, タカモン殿へ同上, ○新暦十九日ニシテ、元和, 四年十二月四日ニ當ル, 元和四年九月是月, 六八九

割注

• ○新暦十九日ニシテ、元和
• 四年十二月四日ニ當ル

柱

• 元和四年九月是月

ノンブル

• 六八九

注記 (20)

• 516,657,58,994は他の銀附扇を添へて與へたり、
• 402,671,60,1690エドモンド・セーヤーへ、皇帝より予に賜はりし絹の著物、
• 1557,1587,60,855予は次の如く贈物をなせり、
• 747,654,61,2205人の妻へ絹帶一本、モロハク、足袋一足と、紐に香入扇を添へ、彼の長女へ蒔
• 1904,655,59,2210も親しく出迎へたり、然し我等が蘭人の拿捕せる英船の側を通過せし際、
• 861,658,61,2197りし絹の著物を添へ、又彼の息子アウグスチンに同じく他の著物、支那頭
• 1673,652,58,429〓辱と解せり、
• 632,654,61,2201繪の小箱、即ち小トランク及び銀附の扇に足袋一足と紐を添へ、又妹娘に
• 976,657,62,2196支那頭人アンドレヤ・ヂッチスへ諸白二バルソー、鮭二尾に、皇帝より賜は
• 1559,652,52,129九日
• 1787,656,60,2194同船よりは、予を歡迎するため、三發祝砲を放ちしが、予は之を以て、却つて
• 1323,731,58,1193豊後樣へ諸白一バルソー、鮭一尾
• 1092,729,57,619大炊殿へ同上
• 288,656,57,995ジョン、オステルウィックへ同上、
• 1439,729,58,1195主殿樣へ諸白二バルソー、鮭二尾
• 1209,734,54,614タカモン殿へ同上
• 1586,805,45,752○新暦十九日ニシテ、元和
• 1543,807,41,676四年十二月四日ニ當ル
• 183,714,43,336元和四年九月是月
• 190,2392,42,122六八九