『大日本史料』 12編 30 元和四年是歳～元和五年六月 p.279

OCR テキスト

四斤、鷄卵百五十個、一官は役所より來り、酒一バルソー、鷄卵百七十個、ヨン, 願くは幸なる航海を惠み給へ、, 二十三日, 匁を支拂ひたり、, の支那人、日本人、ポルトガル人、イスパニヤ人等、予の到著を知りて來訪せ, 我等は、午後一時長崎に到著せり、多數, 平戸より十七リーグなる瀬戸に泊したり、我等は、宿泊料十匁及び魚代三, 又支那人數人は、予に次の如き贈物をなせり、即ち四官は、果〓十壺、金米糖, り、カラック船は、オランダ人を怖れて、本年は出帆せざる由なり、, 出帆し得ざるを以て、之を諾したり、依りて同船は九時頃出帆したり、神よ、, 二十五日, 二十四日、, ヴァイス號の傍を通過する際、同船より五發禮砲を放てり、斯くて我等は、, 各酒二バルソー、魚二尾宛、頭人ホウ及び同夫人に暗緑色羅紗一間及びア, の町役人サコ殿、リョーヱツ殿、ソーヱン殿、サクヱモン殿及びサキセ殿へ, 我等は、今朝長崎に向け出發せり、アド, ニス水一罎、, 我等は、本日次の贈物をなしたり、長崎, ○新暦三月五日ニシテ、元, 和四年二月十日ニ當ル, ○新暦三月七日ニシテ、元, ○新暦三月六日ニシテ、元, 和四年二月九日ニ當ル, 相四年二月十一日ニ當ル, ○下, 略, (高了悦), (町田宗賀〕, (町田宗賀)(高了悦)(後藤宗印, 贈ル, 人ニ物ヲ, 長崎ニ赴, 宿泊料, 長崎町役, こっくす, こっくす, ク, 元和四年雜載, 二七九

割注

• ○新暦三月五日ニシテ、元
• 和四年二月十日ニ當ル
• ○新暦三月七日ニシテ、元
• ○新暦三月六日ニシテ、元
• 和四年二月九日ニ當ル
• 相四年二月十一日ニ當ル
• ○下
• 略
• (高了悦)
• (町田宗賀〕
• (町田宗賀)(高了悦)(後藤宗印

頭注

• 贈ル
• 人ニ物ヲ
• 長崎ニ赴
• 宿泊料
• 長崎町役
• こっくす
• ク

柱

• 元和四年雜載

ノンブル

• 二七九

注記 (39)

• 288,632,62,2190四斤、鷄卵百五十個、一官は役所より來り、酒一バルソー、鷄卵百七十個、ヨン
• 1793,635,61,923願くは幸なる航海を惠み給へ、
• 1677,640,56,267二十三日
• 1331,635,58,495匁を支拂ひたり、
• 1103,636,59,2189の支那人、日本人、ポルトガル人、イスパニヤ人等、予の到著を知りて來訪せ
• 1219,1710,59,1127我等は、午後一時長崎に到著せり、多數
• 1447,632,60,2199平戸より十七リーグなる瀬戸に泊したり、我等は、宿泊料十匁及び魚代三
• 405,637,60,2196又支那人數人は、予に次の如き贈物をなせり、即ち四官は、果〓十壺、金米糖
• 989,636,59,1930り、カラック船は、オランダ人を怖れて、本年は出帆せざる由なり、
• 1908,633,63,2216出帆し得ざるを以て、之を諾したり、依りて同船は九時頃出帆したり、神よ、
• 875,638,58,269二十五日
• 1219,637,55,271二十四日、
• 1562,636,62,2211ヴァイス號の傍を通過する際、同船より五發禮砲を放てり、斯くて我等は、
• 641,632,63,2196各酒二バルソー、魚二尾宛、頭人ホウ及び同夫人に暗緑色羅紗一間及びア
• 756,643,60,2185の町役人サコ殿、リョーヱツ殿、ソーヱン殿、サクヱモン殿及びサキセ殿へ
• 1681,1712,57,1116我等は、今朝長崎に向け出發せり、アド
• 521,650,57,337ニス水一罎、
• 873,1705,60,1131我等は、本日次の贈物をなしたり、長崎
• 1707,931,44,753○新暦三月五日ニシテ、元
• 1204,932,40,674和四年二月十日ニ當ル
• 902,923,44,761○新暦三月七日ニシテ、元
• 1245,930,45,758○新暦三月六日ニシテ、元
• 1663,932,42,675和四年二月九日ニ當ル
• 860,934,40,737相四年二月十一日ニ當ル
• 1829,1578,40,106○下
• 1781,1575,42,37略
• 830,1141,31,138(高了悦)
• 817,919,29,140(町田宗賀〕
• 816,917,41,788(町田宗賀)(高了悦)(後藤宗印
• 789,276,39,75贈ル
• 833,275,40,164人ニ物ヲ
• 1672,276,41,170長崎ニ赴
• 1467,276,44,125宿泊料
• 874,274,43,171長崎町役
• 928,282,34,161こっくす
• 1722,284,37,161こっくす
• 1636,279,27,31ク
• 187,720,45,256元和四年雜載
• 192,2372,43,123二七九